| Bu partiden iyi ayrılsak sevinirim yoksa sen hapsi boylarsın | Open Subtitles | اتمنى أن يكون ذلك أفضل من البطاطس والبيتزا وتناول البيرة أو أنك ستذهب للسجن |
| Ya benimle çalışmaya gelirsin, ya da seni üniversiteye teslim ederim, ve hapsi boylarsın. | Open Subtitles | إما أن تأتي وتعمل معي أو أني سأسلمك للكليه ومن ثم ستذهب للسجن |
| ..bıktım. Polisi arayacağım, sen de hapse gireceksin, hepsi bu kadar. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطه وأنت ستذهب للسجن |
| Ve bittiğinde sen hapse gireceksin ve seni sokan ben olacağım. | Open Subtitles | و عندما ينتهي هذا الأمر... ستذهب للسجن و سأكون أنا من وضعك هناك. |
| FBI'dan birileri beni korumak için ne yaptığını öğrenirse hapse girersin. | Open Subtitles | لو علم شخص بالمباحث الفيدرالية ...ما قمتَ به لحمايتي ستذهب للسجن |
| Yasadışı olarak ithal ediyordun, yani sonuçta hapse gideceksin. | Open Subtitles | وكنت تحضرهم بشكل غير قانوني لهذا ستذهب للسجن |
| Sakın aptalca bir şey yapmayın, hapse girersiniz. | Open Subtitles | لا تقم بأي شيء غبي وإلا ستذهب للسجن |
| Hapsi boyluyorsun, Bart. Karına ve küçük patates çocuklarına elveda de. | Open Subtitles | ستذهب للسجن يا بارت قل وداعا لزوجتك و أولادك |
| hapishaneye gideceksin. | Open Subtitles | حسناً، أنت ستذهب للسجن |
| Aklının yarısı, hapse gidiyor olduğunu fark ediyor. | Open Subtitles | نصف عقلك يدرك أنك ستذهب للسجن. |
| Eğer geliştirdiğiniz bu makineden, Meclis'in haberi olursa hapsi boylarsın. | Open Subtitles | لو عرف الكونغرس حول هذا الجهاز الذي تبنيه، فإنّك ستذهب للسجن. |
| Ya birlikte olduğun çocukların isimlerini vermeye başlarsın ya da hapsi boylarsın. | Open Subtitles | الآن، إمّا أن تبدأ باخباري بأسماء الفتيان الذين كانوا معك أو ستذهب للسجن |
| O dövüşe gidersen hapsi boylarsın. | Open Subtitles | ان ذهبت الى النزال ستذهب للسجن |
| Bunun için mi hapse gireceksin? | Open Subtitles | ستذهب للسجن من اجل هذا |
| hapse gireceksin. Değil mi, Hardy? | Open Subtitles | ستذهب للسجن اليس كذلك هاردى |
| Şimdi ise hapse gireceksin. | Open Subtitles | والآن ستذهب للسجن. |
| Yazı mı tura mı? Kaybedersen hapse girersin. | Open Subtitles | تختار إما رسم أو كتابة تخسر، ستذهب للسجن |
| Bunu yaparsan da hapse girersin ve bunun da farkında. | Open Subtitles | اذا فعلت ذلك ستذهب للسجن وهو يعلم ذلك |
| Ondan sonra adalete gölge düşürmekten hapse gideceksin. | Open Subtitles | وبعدها ستذهب للسجن لاعاقة سير العدالة |
| Sonra da hapse gideceksin. | Open Subtitles | و ستذهب للسجن |
| Yatırmazsanız, hapse girersiniz. | Open Subtitles | إن لم تستطع ,ستذهب للسجن |
| Hapsi boyluyorsun, Bart. Karına ve küçük patates çocuklarına elveda de. | Open Subtitles | ستذهب للسجن يا بارت قل وداعا لزوجتك و أولادك |
| - Ya, sen de Hapsi boyluyorsun dostum. | Open Subtitles | -انت ستذهب للسجن يا صديقي؟ |
| hapishaneye gideceksin. | Open Subtitles | حسناً، أنت ستذهب للسجن |
| Ne dersen de hapishaneye gideceksin. | Open Subtitles | لايهم ماتقوله ستذهب للسجن! |
| Bu küçük domuzcuk hapse gidiyor. | Open Subtitles | أن هذه السافلة ستذهب للسجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 