"سترات نجاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Can yeleği
• yelekleri

Evet, ama sandal gezisine Can yeleği getirmeyen her kimse, o bir geri zekâlı.
أجل. لكن أي كان من لم يحضر سترات نجاة في رحلة بالزورق فهو غبي

durun ve çocuklar için Can yeleği alın evet, onları günlük kiralayabilirsiniz de unutmayın.
توقف , وخذ سترات نجاة للأطفال نعم, تستطيع أستعارتهم لهذا اليوم لا تنسى ذلك

Can yeleği yok, şişme bot yok.
لا تُوجد سترات نجاة ولا طوافات إنقاذ

Daha yakından baktığımda, çocuklar için küçük sarı can yelekleri vardı.
وحين نظرت عن قرب، كانت هناك سترات نجاة للأطفال، صفراء اللون.

Hiç Can yeleği yok.
ليسَ هناك أيّ سترات نجاة.

Yani 21. yüzyılda, çocuklara Avrupa'ya güvene ulaşmaları için can yelekleri veriliyor, hem de bu ceketlerin onları oraya götüren botlardan düşmeleri halinde hayatlarını kurtarmayacağı halde.
إذن في القرن 21، يُعطى الأطفال سترات نجاة لكي يصلوا إلى أوروبا رغم أن هذه السترات لن تنقذ حياتهم إذا ما سقطوا من على القارب الذي يقلهم إلى هناك.