| Eline Stradivarius kemanı vermem Paganini gibi çalabilmen anlamına gelmez. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك ستراديفاريوس لا يعني أنك تلعب مثل باغانيني |
| Stradivarius'ın gerçekliğini tespit etmenin zaman aldığını biliyorum. | Open Subtitles | نعم، وأنا أدرك أنه يستغرق وقتا لمصادقة ستراديفاريوس. |
| Pulici bir "Stradivarius" kemanı gibi. Sen ona dokunur dokunmaz, çalıyor. | Open Subtitles | بوليتشي مثل ستراديفاريوس لا تكادين تنقرينه فيبدأ بالتمثيل |
| Amma velâkin, bizi Amerikan usta-casusu Stradivarius Cain'in rahatsız etmeyeceğinden emin misiniz? | Open Subtitles | لـــكن هــل أنت متــأكد بأنــه لن يتــم إزعــاجنا من طــرف الجــاسوس الأمريكــي ستراديفاريوس كاين؟ |
| Şimdi, bize tek yardım edecek kişi Stradivarius Cain. | Open Subtitles | الان الوحيد اللدي يمكنه مساعدتنا هو ستراديفاريوس كايـــن |
| Ama Stradivarius Cain, "Lisa B Artı Alıyor" da geri dönecek. | Open Subtitles | لكن ستراديفاريوس سيعود الى ليسا اخدت درجة بي بلاس |
| Bir orkestradan çalınmış Stradivarius'un olduğu bir davayla meşgul olacaksın. | Open Subtitles | كلا ، إنك تعمل في قضية سرقة كمانِ ستراديفاريوس" من مقر الحفل الموسيقي" |
| Hayır ama elindeki Stradivarius'a benziyor. | Open Subtitles | كلا ، ولكن ذلك الكمان "يبدو كمان "ستراديفاريوس |
| Modern telliler de Stradivarius'un sesine yaklaşmış olmalı. | Open Subtitles | وترٌ حديث صنع ليماثل "أوتار كمان "ستراديفاريوس |
| Orkestrada bir Stradivarius olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكم تملكون "كمان "ستراديفاريوس |
| Stradivarius gibi... (Meşhur gitar markası) | Open Subtitles | "إنه مثل "ستراديفاريوس مصنوع يدوياً |
| Moto, daha yeni bir Stradivarius kemanı dört buçuk milyon dolara almış. | Open Subtitles | لقد اشترى (موتو) مؤخراً كمان "ستراديفاريوس" مقابل 4.5 مليون دولار |
| Moto, Stradivarius'unu sıcaklık kontrollü bir kasada tutuyor. | Open Subtitles | الآن ، (موتو) ، يحتفظ بـ(ستراديفاريوس) في صندوق ذو جوٍّ محكم |
| Olay şu işi Stradivarius ile bitirdik. | Open Subtitles | لقد انتهى بنا الأمر مع كمان (ستراديفاريوس) |
| Eğer silahı olsaydı atmış olurdu. Stradivarius'un durumu ne? | Open Subtitles | .لو كان لديه سلاح، فإنّه قد تخلص منه - وكمان (ستراديفاريوس)؟ |
| Stradivarius Cain! | Open Subtitles | ستراديفاريوس كايـــن؟ |
| Stradivarius Cain! | Open Subtitles | ستراديفاريوس كاين |
| Davidoff Morini Stradivarius'dan Raoul Wallenberg'in kayboluşuna kadar, 150 yıllık bir adam kaçırma ve hırsızlık davasını çözmen için bir şans. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتحلي ما يقارب قرن و نصف من الإختطافات والسرقات (من (دافيدوف موريني (و (ستراديفاريوس |
| 1700'lerdeki Stradivarius kemanlarından birine sahipti. | Open Subtitles | واحد من هؤلاء عازفي كمان (ستراديفاريوس) من عام 1700 |
| 1700'lerdeki Stradivarius kemanlarından birine sahipti. | Open Subtitles | واحد من هؤلاء عازفي كمان (ستراديفاريوس) من عام 1700 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 