| Hem Strasbourg' daki bir banka müdürü ile Paris' teki bir şef mevki olarak aynı gibidir. | Open Subtitles | فى هيئة المدراء بمصرف ستراسبورج يبدو جيداً مدير في باريس. |
| Bir dakika sonra, Hitlerin ağzından... 30 Ocak'ta Strasbourg'a gideceğini ve orada... | Open Subtitles | فتارة تسمع هتلر نفسه يعلن عن وصوله إلى ستراسبورج فى 30 يناير و هى الذكرى السنوية |
| Arkasından, Naziler'in Strasbourg'da iki yeni... bölük konuşlandırdığını... ve Amerikalıların Marsilya'dan çekildiklerini dinleyeceksiniz. | Open Subtitles | و تارة اخرى تسمع النازيين يدعون ان هناك قطاعين من قوتهم يتحركان تجاه ستراسبورج و ان الامريكان فى انسحاب جوى عنيف فىالسيس |
| Marilyn, oyunculuk eğitmeni Lee Strasberg'le rolüne çalışmak için New York'a gitti. | Open Subtitles | سافرت مارلين لنيويورك لتنجز دور مع مدرب التمثيل خاصتها لي ستراسبورج |
| Monroe, peşinde haftada 5000 dolar alan oyunculuk eğitmeni Paula Strasberg'la setteydi. | Open Subtitles | و قد أظهرت مارلين جاهزيتها للعمل مع مدربة التمثيل بولا ستراسبورج التى تتقاضى 5000 دولار أسبوعيا |
| Leclerc O gün adamlarina yemin ettirir:, Strazburg katedralleri üzerinde bayrak tekrar dalgalanana kadar bu isten geri durmayacaginiza yemin edin". | Open Subtitles | قال ليكلير لرجاله فى ذلك اليوم فلتقسموا الا تخفضوا ازرعكم حتى يرفرف علمنا ثانيه فوق كاتدرائيه ستراسبورج |
| Teşekkürler. Strazburg saldırısında anarşistler şüpheli! | Open Subtitles | الإشتباه بتورط الفوضويون بتفجير ستراسبورج |
| Saatlerin gösterdiği yer burası. Strasbourg. | Open Subtitles | هذا ما تقودنا الية الساعات ستراسبورج |
| Strasbourg'da her yerde gözümüz kulağımız var. | Open Subtitles | لدينا اعين فى كل مكان فى ستراسبورج |
| Strasbourg'da aktarma yapmanız lazım. | Open Subtitles | يجب ان تغير فى ستراسبورج |
| Strasbourg Bulvarı 8 numara. | Open Subtitles | 8بوليفارد ستراسبورج. |
| Hayır. Strasbourg'a gideceğim, | Open Subtitles | لا , انا سأذهب الى ستراسبورج |
| Strasbourg katedrali. | Open Subtitles | الى اين ؟ كاتدرائية ستراسبورج |
| Strasbourg. Beni dinleyin. | Open Subtitles | ستراسبورج , لكن استمعى الى |
| Marilyn, son beş filminin yapımında Paula Strasberg'in talimatlarına uymuştu. | Open Subtitles | إعتمدت مارلين على توجيهات بولا ستراسبورج خلال إنتاج آخر خمس أفلام من أفلامها |
| Monroe'nun maiyetindeki tek güçlü kadın Paula Strasberg değildi. | Open Subtitles | لكن بولا ستراسبورج لم تكن المرأة القوية الوحيدة في محيط مارلين |
| Pat Newcomb ile Paula Strasberg'in arasında Marilyn kafesteki bir hayvan gibiydi. | Open Subtitles | فيـما بين بــات نيوكومب و بـولا ستراسبورج كانت مارلين كالحيوان المسجون لا يستطيع أحد الإقتراب منها |
| Lee Strasberg öldüğünde, Strasberg ailesi tarafından verildi. | Open Subtitles | أعطيتَ إلي بواسطة آل "ستراسبورج" عندما توفى (لي ستراسبورج) |
| Hindistanlı bir pamuk kralının karıştığı bir skandal ile Çinli bir afyon tüccarının aşırı dozu Strazburg ve Viyana'daki bombalamalar ve Amerika'daki bir çelik kralının ölümünün ortak yönü ne? | Open Subtitles | ما علاقة فضيحة تاجر أقطان هندي و جرعه زائده لتاجر أفيون صيني و تفجيرات في ستراسبورج و فيينا |
| Dün geceki bombalı saldırı Almanların Strazburg misillemesi gibi tezgahlanmış. | Open Subtitles | تفجير الأمس دُبر ليبدو كإنتقام ألمانيا من تفجير ستراسبورج |
| Strazburg'da bombalı saldırı! Haberleri okuyun! | Open Subtitles | تفجير في ستراسبورج إقرأ التفاصيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 