| Melly sana yeni Ceketini yaparken, ben de uysun diye bunu yaptım. | Open Subtitles | بينما ميلاني كانت تحيك لك سترتك الجديدة كنتُ أنا أحيك هذا ليتلاتم معها |
| Yeni bir gömliğim vardı. Senin Ceketini giyiyordum. | Open Subtitles | كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك |
| Yeni bir gömliğim vardı. Senin Ceketini giyiyordum. | Open Subtitles | كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك |
| ceketinin üzerindeki bayrak ve ilginç görünüşünle burada başın belaya girebilir dostum. | Open Subtitles | تعلم, بإرتداء هذا العلم الموجود على سترتك يبدو و كأنك تزور أحدهم أنت تطلب المشاكل هنا يا صديقى |
| Ceketin ve ayakkabıların yokken polise benzemiyordun ama hala rozetin vardı. | Open Subtitles | ,ومع ذهاب سترتك وحذائك ,لم تبدُ كشرطي لكن لاتزال لديك الشارة |
| Küçük bayanın bu kadar çabuk dalması ve senin ayakkabılarını ve Ceketini çıkartacak zaman bulman. | Open Subtitles | تنزلق الشابّة فجأة . . وكان لديك الوقت لخلع سترتك وحذاءك |
| O da Ceketini kayaların altında bırakıverdi. | Open Subtitles | و هي ببساطة تركت سترتك محشورة تحت بعض الصخور؟ |
| Aslında Ceketini alacaktım ama böylece bu da aradan çıkmış oldu. | Open Subtitles | كنت سآخذ سترتك ولكن لننتهِ من هذه المسألة |
| Spencer, sana Ceketini buraya koymaman gerektiğini kaç kez söyleyeceğim? | Open Subtitles | سبينسر,ما الذى أخبرتك به بعدم تعليق سترتك ؟ |
| Ceketini giy köşeyi dön, sandviççiye git sandviç ısmarla, yapmalarını bekle sonra bir de parasını ödemek için sıraya gir, zaten 28 dakika geçiyor. | Open Subtitles | بحلول الوقت ترتدي سترتك تذهب للمطعم لأجل الساندويتش تطلب ساندويتش تنتظر إعداده |
| Giy Ceketini, bizimle geliyorsun. Dışarıda seni bekliyoruz. | Open Subtitles | ارتدى سترتك وتعال معنا سننتظر فى الخارج. |
| Ve uğurlu Ceketini her daim giyeceğine bana söz ver. | Open Subtitles | وعدّني بأنك ستلبس دائماً سترتك الجالبة للحظ |
| ceketinin önü ilikli olursa, göbeğin de sarkabilir ve kimse anlamaz. | Open Subtitles | وإذا أبقيت سترتك مغلقة فلن يستطيع أحد رؤية بطنك المترهل |
| Bunu geçen hafta ödünç aldığım ceketinin cebinde buldum. | Open Subtitles | وجدت هذا فى جيب سترتك التى استعرتها الأسبوع الماضى |
| Ceketin ve ayakkabıların yokken polise benzemiyordun ama hala rozetin vardı. | Open Subtitles | ,ومع ذهاب سترتك وحذائك ,لم تبدُ كشرطي لكن لاتزال لديك الشارة |
| Ceketinizi odaya astım. Tuvalette de temiz havlu var. | Open Subtitles | لقد علقت سترتك بغرفتك؛ ويوجد بالحمام منشفة نظيفة |
| Ceketine katlanabilir bir tüfek koy, fırsatını bulacaksındır. | Open Subtitles | إخفاء بندقية مفككة في سترتك ولديك مرأى واضح |
| Ceketinde boya var. Sırtın hep boya olmuş. | Open Subtitles | لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك |
| Bu büyüklerin arasında, ahbap. Hadi anneye gidelim. Montunu al. | Open Subtitles | إنه أمر يتعلق بالراشدين لنذهب و نرى أمك، اجلب سترتك |
| Cehennemde değilsin. Eğer çok sıcaksa süveterini çıkar | Open Subtitles | آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك |
| kazağın hakkında bu kadar acımasız bir yorum yapacağını bilemezdim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه سيكون قاسيا للغاية بشأن سترتك. |
| Umarım kurşun geçirmez yeleğini yanında getirmişsindir. | Open Subtitles | ؟ أتمنى أن تكون قد أحضرت سترتك الواقية من الرصاص |
| Tamam mı? Hadi. Boğazlı Kazağını giy. | Open Subtitles | ضع أيضاً سترتك التي تغطي العنق. |
| Ayrıca bu aptal ceketi de bir daha giymeyeceğim. | Open Subtitles | و اتعلمين شيئاً ؟ . لن أرتدي سترتك الغبية بعد الآن |
| ceket ve pantolondan da sıkıldım. | Open Subtitles | و لقد سئمت سترتك الرياضية و سروالك المترهل |
| Tanya, yeni kaşmir Hırkanı giyiyor musun? | Open Subtitles | هل ترتدين سترتك الجديدة من الكاشمير؟ |
| Ceketindeki yırtığı diktim. | Open Subtitles | لقد أصلحت لك سترتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 