Ceketimi alayım ve sana bugün seks yaptığımı söyleyeyim. Ne? | Open Subtitles | فقط دعني ألبس سترتي و أخبرك أنني مارست الجنس اليوم |
Ceketimi işte unutmuşum da komiser yardımcısı merak etmemi istememiş. | Open Subtitles | لقد تركت سترتي في العمل والرقيب أخبرني بألا أقلق بشانها |
14 yaşımda iken, bir keresinde Ceketimi otobüste unutmuştum. | Open Subtitles | ذات مرة تركت سترتي في حافلة عندما كنت في الـ14 |
Tabi, Blackhawks ceketim. Blackhawks Ceketime bayılırım. | Open Subtitles | اووهـ، طبعا، ستره الصقر الاسود انا احب سترتي الصقر الاسود |
Tüm ürünlerini ürettikleri bir fabrikada üretildi ve fark ettiniz ki tüm sunumumu Ceketimin kolundan kontrol ediyordum. | TED | وتم إنتاجها في نفس المصنع الذي يصنع جميع منتجاتهم، وكما لاحظتم أني كنت أتحكم في عرضي التقديمي بكم سترتي. |
Ona yeni kazağımı ve kotumu gösterebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع فقط أن أريه سترتي وبنطلون الجينز الجديدين؟ |
Yapmam gereken ilk şey,Ceketimi ve ayakkabılarımı nereye koyduğumu bulmalıydım. | Open Subtitles | أول شيء كان لا بد أن اتذكّر اين وضعت سترتي وحذائي |
Ceketimi çıkarmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أنتي لا تمانعين أن أخلع سترتي أليس كذالك؟ |
Merhaba, ben seyirciyim. Ceketimi atmıştınız. | Open Subtitles | أهلا , أنا كنت مع الجمهور قبل قليل , أنت رميت سترتي |
Evet galiba bu gece şal desenli Ceketimi giyeceğim. | Open Subtitles | نعم اعتقد بأني سارتدي سترتي الصوفية هذا الليلة |
Ceketimi üstüme al. Biraz üşümüş gibisin. | Open Subtitles | تفضلي, خذي سترتي يبدو أنكِ تشعرين بالقليل من البرد |
Aptal Ceketimi giyip aptal arabaya bineceğim ve aptal kıyafet alışverişine gideceğiz. | Open Subtitles | سأرتدي سترتي الغبية، وسندلف للسيارة الغبية وسنذهب للتسوق الغبي عن الملابس |
Bana bir iyilik yap tuvaletten dönene kadar Ceketimi tut. | Open Subtitles | اعمل لي معروف احمل سترتي بينما اقضي حاجتي |
Hayır, hayır, bu benim ceketim. Geri ver. Hadi ama. | Open Subtitles | لا لا هذه سترتي أعدها , أحتاج هذه الستره |
Bu yeni deri ceketim ile beraber gelen parfüm. | Open Subtitles | هذا رذّاذ الجسد الذي جاء مع سترتي الجلدية الجديدة |
Haberlerde deri ceketim büyük olay oldu, ben de ben de bir vestiyerden palto ve atkı aldım. | Open Subtitles | الأخبار أحدثت ضجة حول سترتي الجلدية لذا أخذت المعطف والوشاح من رجل محب للحفلات |
Koridordaki Ceketimin sol cebinde bir kaç tane araba anahtarı var. | Open Subtitles | في الجيب اليسار من سترتي بالردهه يوجد بعض مفاتيح السيارات |
kazağımı geri ver, yoksa çantan artık sarımsaklı salça kokacak. | Open Subtitles | أعيدي لي سترتي, و الا أصبحت حقيبة بالصلصة |
Hava çok soğuk, ben de yeşil pofuduk montumu almaya geldim. | Open Subtitles | الجو قارس البرودة، أتيت لأخذ سترتي الخضراء المنتفخة. |
Oradan ayrıldığımda hala benim hırkamı giyiyordu ve arabada birisi daha vardı. | Open Subtitles | عندما غادرت كانت تركب السيارة مع شخص , وكانت تلبس سترتي |
Bir keresinde kurşun geçirmez yeleğimi dantelli kocaman bir sutyenle değiştirmişlerdi. | Open Subtitles | اليوم الذي بدلوا فيه سترتي الواقية للرصاصة بحمالة صدر حريرية |
Dur biraz. Dur da bir bakayım şöyle sana. süveterimi giymişsin! | Open Subtitles | تمهل ، دعني ألقِ نظرة عليك إنك تردتي سترتي |
2 tanesi bileğimde, 3 tanesi Ceketimde, 4 tanesi de sizde, 3 tane ekstra da çantada, ve 1 tanesi de şapkamın altında. | Open Subtitles | اثنان على كاحلي ثلاثة في سترتي اربعة لكل منكما ثلاثة في الحقيبة و واحدة تحت قبعتي |
Benim montum da bu koçum. Sen de giysen fena olmaz. | Open Subtitles | هذه سترتي يا صاح، ربما عليك أن تلبس واحدة أيضا |
Gün gibi ortada. Ceketime bak. Bu adamlar işi kastettiler. | Open Subtitles | هذا واضح انظري الى سترتي هؤلاء الاشخاص يريدون القيام بعملهم |
Dükkanımı ve kimliğimi kaybettim ve geriye tek yeleğim kaldı. | Open Subtitles | لقد خسرت متجري وهوّيتي وكل ما بقي لي هو سترتي |
Dürüstçe söylersem, onun ceket konusunda ilgili olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | في الحقيقه , لا أعتقد أنها كانت مهتمه بشأن سترتي |
Arkadaşım yüzünden yaralandı ama benim yalnızca süveterim yırtıldı. Bunun haricinde yaralanmamıştım. | Open Subtitles | أصيبت صديقتي في وجهها، بينما تمزقت سترتي فقط ولم أصب بأذى غير ذلك |
Anne, bu en sevdiğim kazağım. | Open Subtitles | الآن ، أمي قولي لها أن تخلع سترتي |