"ستروكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Strokes

Eski televizyon dizisi "Diff'rent Strokes"un açılış müziğine ne dersin?
ماذا عن شارة المسلسل التلفزيوني " الكلاسيكي " ديفرانت ستروكس

Ama karşımda duran kişi Indiana Jones'un Strokes'un solisti olmuş hali gibi bir şey.
لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل هذا جنوني أعلم هذا

Ancak şimdi, karşımda Strokes'un baş solisti olmaya karar vermiş Indiana Jones'u görüyorum sanki.
لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل هذا جنوني أعلم هذا

The Strokes grubunun bu gece Joaquin Phoenix'in avlusunda gizli gösteri yapacağını duydum.
سمعت ان ذا ستروكس ستلعب عرضاً سرياً اليوم في ساحة جواكين فينيكس

Birisine Diff'rent Strokes'da* Dudley'nin babasının olanların ve Willis tarafında alay edildiği bölümün yadsınamayacak şekilde kanıtladığı gibi sigara içmek sağlığını mahvedeceğini anlatmak nutuk çekmek falan değildir.
أليس إلقاء محاضرة لتذكر لأحدٍ أنّ حلقة (دفرنت ستروكس) الخاصّة بوالد (دادلي) أثبتت بشكل قاطع

"Diff'rent Strokes" dizisindeki gibi mi yani?
تعني مثل مسلسل "ديفرنت ستروكس"؟

Diff'rent Strokes dizisindeki Bay Drummond gibi.
مثل السيد ( دراموند ) في مسلسل " ديفرانت ستروكس "

Öyle sanırsın ama genelde, The Strokes olmadıkları için çok sinirli olan nevrotik müzisyenlerden gelen bin tane e-postayı cevaplıyorum.
تظنين ذلك، لكن أساساً هذا يعني الرد على آلاف الرسائل الإلكترونية من موسيقيين عصابيين كل يوم ومنزعجين لأنهم ليسوا فرقة "ذا ستروكس".

Evet, Gus, "Diff'rent Strokes" dizisindeki gibi.
نعـم، (جـاس)، مثل مسلسل "ديفرنت ستروكس"