"ستريت جورنال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Street Journal

Piyasaya sürüldüğü gün bu konuda Wall Street Journal de 12 sayfalık bir ilave yayınladılar.
كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال.

Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

"The Wall Street Journal"da kullanılan dil kadar sofistike değil.
أنها ليست متطورة كما كاللغة في "صحيفة وول ستريت جورنال".

Ve FDA'in toplantı yapacağı sabah, Wall Street Journal'daki başmakale buydu.
و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال

Bu iyi halkla ilişkiler. The Wall Street Journal için.
هذه لعلاقات عامة جيدة انها لوول ستريت جورنال

David Webster, Saturday Evening Post ve Wall Street Journal'a yazar oldu.
"ديفيد ويبستر" اصبح كاتبا في "ساترداي ايفيننج بوست" و "وول ستريت جورنال"

Bir süre sonra, Wall Street Journal bu tasarımı kopyaladı.
بعد فترة وجيزة، قامت "وول ستريت جورنال" بنسخ التصميم.

The Wall Street Journal'a beni aramalarını söyledin mi?
هل أخبرت "الوول ستريت جورنال" أن تتصل بي؟

Wall Street Journal öyle diyor ama.
حسنا, صحيفة "وول ستريت جورنال" تقول هذا.

TechCrunch, Recode ve Wall Street Journal haberi yayınlamış.
"تيك كرانش" و "ريكود"، "وول ستريت جورنال", جميعهم قد نقلوا الخبر.

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım, bir sonraki gün Wall Street Journal da öyle düşünmüştü.
كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي، وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

Dolayısıyla, Wall Street Journal'a tekrar abone olmak zorunda kaldım ve iş dünyasında ne olup bittiğine vakıf oluduğumu hissedinceye kadar altı ay baştan sona okudum.
لذا توجب علي إعادة الإشتراك بصحيفة "وول ستريت جورنال" و قراءتها لمدة ستة أشهر من الغلاف للغلاف قبل أن أشعر و كأنه كان لدي مخزوناً حول ما كان يجري في عالم الأعمال مرة أخرى.

NASDAQ, Dow Jones, Wall Street Journal,
نازداك, داو جونز, وال ستريت جورنال...

The Wall Street Journal'daki fahişe telefonda.
لدي إتصال من تلك الفتاة من (ذي وول ستريت جورنال)

The Wall Street Journal'ı ben aramadım!
لم أتصل بـ"الوول ستريت جورنال".

The New York Times, The Wall Street Journal...
"نيويورك تايمز" "وول ستريت جورنال"..

The Wall Street Journal için makale yazanlar müşteriler değil, Jack.
العملاء ليسو هم من يكتبوا المقالات التحريرية لصحيفة (وول ستريت جورنال), (جاك)

Bu, bu sabahki "Wall Street Journal. " gazetesi.
هذه نسخة من صحيفة (وال ستريت جورنال) التي صدرت صباح اليوم.

- "Wall Street Journal."
-وول ستريت جورنال" "