| Lucky Strike ile az evvel konuştum. Onları vazgeçirmeye çalıştım. | Open Subtitles | للتو أنهيت محاولتي للتحدث مع شركة لاكي ستريك لعدولهم عن القضية |
| FArkında mısın buradaki şirketler yıllık olarak 3 tane Lucky Strike'dan daha fazla medyaya para akıtıyor? | Open Subtitles | هل تدرك بأن واحدة من هذه الشركات تنفق سنوياً المزيد على الإعلام أكثر من بـ ثلاث مرات من لاكي ستريك ؟ |
| Geçen sefer Streck dedi ki... bir daha seni özlediğimden şikayet edersem... beni mekikten fırlatıp atacakmış. | Open Subtitles | آخر مرة أخبرني ستريك إذا قلقت عليك مرة أخرى فإنه سيلقيني من المركبة |
| Streck'e söyle, sen bana aitsin... Sakın sana dokunmasın. | Open Subtitles | أخبر ستريك أنك تخصني أنا وعليه أن يبتعد عنك |
| Early Streak ikinci. I'm Hoping üçüncü. White Fire dördüncü. | Open Subtitles | إيرلى ستريك هو الثانى وايت فاير هو الرابع |
| Binbaşı Carter sana laboratuarı gösterecek. ÖĞRENME EĞRİSİ | Open Subtitles | الميجور كارتر ستريك المختبر لكن أولا أودّ ان تزوري مستشفانا |
| Lucky Strike, çalışan insanın yumuşak ve saf sigarası | Open Subtitles | لاكي ستريك , المجتهد يُدخّن مع ذاك المذاق السَلِس والصادق |
| Lucky Strike'ı bırakıp, bir iki gün de Roger'ın gözüne görünmezsem her şey yoluna girer. | Open Subtitles | اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام |
| Yani, biliyorsunuz ben de eskiden beri bir Lucky Strike içicisiyim. Bu yüzden... | Open Subtitles | اعني, تعرف انني من محبي سجائر لاكي ستريك منذ قديم الأزل, لذا... |
| Lucky Strike, Betlehem Çelik, Maytag. | Open Subtitles | لاكي ستريك, فولاذ بيثلهيم ,مايتاغ |
| Lucky Strike'ın kendine özgü bir tarzı var. | Open Subtitles | لدى لاكي ستريك أسلوب في فعل الأمور |
| Lucky Strike reklamı. Sadece üç sahne var. | Open Subtitles | إنه دعاية لاكي ستريك وبه ثلاث لقطات |
| Kaptan Streck'in eşi de NASA'da. | Open Subtitles | رجاء سيدة أرماكوست زوجة الكابتن ستريك موجودة هنا أيضا |
| Yüzbaşı Alex Streck dün gece saat 8:55'te öldü. | Open Subtitles | لقد توفي الكابتن اليكس ستريك الليلة الماضية في الساعه 55ر8 |
| Kocanızın ve Yüzbaşı Streck'in giydikleri elbiselerde... otomatik ses kayıt cihazı vardı. | Open Subtitles | البذلات التي كان يرتديها زوجك وكابتن ستريك بها أجهزة تسجيل داخلية ، اسمعي الأصوات |
| Çıkışta Kızıl Şimşek hemen öne geçti. Early Streak ikinci. | Open Subtitles | رِد لايتننج فى المقدمة يليه إيرلى ستريك |
| Streak, sığınağın kapısını arkandan kapattın mı? | Open Subtitles | ستريك - هل أغلقتِ باب الملجأ خلفكِ ؟ |
| Streak, Orada bir şeye dokundun mu? | Open Subtitles | ستريك - هل عبثتِ بأي شئ عندك ؟ |
| Elsie! Siz de baş oda hizmetçisiyle aynı odada kalacaksınız. O size her şeyin yerini gösterecek. | Open Subtitles | ستتشاركين مع كبيرة خدم المنزل ستريك أين كل شيء |
| Gazeteniz size canlı hava durumunu gösterecek onu güncellemek için bilgisayarınızı kontrol etmek zorunda | TED | جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلاً من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك... |
| Bay Stryk sanatçılarımızın mutlu olmasını ister. | Open Subtitles | ,السيد ستريك يريد أن يكون فناننا سعيدا |
| Bu ayna sana herşeyi gösterir... görmek istediğin her şeyi. | Open Subtitles | هذه المرآة ستريك أي شئ أي شيء تودين رؤيته |
| Gavin Strick. yeniden yapılanmadan canlı olarak bildiriyor. | Open Subtitles | هذا هو غافن ستريك ... تقارير حية من اعادة الاعمار. |
| - Çok kolay. Doğruca... - Buffy göstersin. | Open Subtitles | آوه , هذا سهلاً , فقط بافي ستريك |
| Artık Lucky Strikes'ın güvenli olduğu yönünde reklam yapmamıza izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نروّج ان سجائر لاكي ستريك آمنـة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 