| Yoldan çıkmamam konusunda siz de bana yardım edeceksiniz, değil mi? - Tamam. | Open Subtitles | و أنتم يا رفاق ستساعدونني حتى أضل على الصراط المستقيم ؟ |
| Sen ve vampirlerin bana onu bulmamda yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | أنت ومصّاصو الدماء خاصّتك ستساعدونني لإيجادها. |
| Sen ve vampirlerin bana onu bulmamda yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | والآن أنت ومصّاصي الدماء خاصتك ستساعدونني لإيجادها. |
| Bebeği bulmamızda yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدونني بـ ايجاد طفلتي ؟ |
| - Bunu yapmama yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | -هل ستساعدونني لتحقيق هذا؟ -أجل، سنفعل . |
| Siz şerefsizler bana yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | و أنتم أيها الأوغاد الوسيمون ستساعدونني |
| Siz de bana yardım edeceksiniz. Kimler benimle? | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق ستساعدونني, من معي؟ |
| Nasıl yardım edeceksiniz bana? | Open Subtitles | كيف ستساعدونني ؟ |
| Her biriniz onları bulmama yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | جميعكم ستساعدونني لإيجادهما. |
| Çünkü karşılığında siz de bana yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | لأنّكم ستساعدونني |
| Siz de bana yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | وأنتم ستساعدونني |
| Bana yardım edecek misiniz, etmeyecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستساعدونني أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 