| Onu elde etmem için Bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin? | Open Subtitles | إذا هل ستساعدينني على الحصول عليها |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدينني أم لا؟ |
| Sen de bana yardım edeceksin. Neyse ki gereksiz personelsin. | Open Subtitles | ستساعدينني بذلك من الجيد أنّكِ لستِ مطلوبة |
| Her lanet kaldırılabilir biricik. Ve sen bana yardım edeceksin... | Open Subtitles | يمكن إبطال أيّة لعنة يا عزيزتي و أنتِ ستساعدينني |
| Zamanı geldiğinde, bana Yardım edeceğini söyle yeter. | Open Subtitles | أخبريني فقط أنكِ ستساعدينني عندما يحين الوقت |
| Bana Yardım edeceğini söyledin, sonra da benden kaçıp duruyorsun. | Open Subtitles | قلت أنك ستساعدينني و من ثم تستمرين بإبعادي |
| Klanlara, yanlış kraliçeye bulaştıklarını göstermeme yardım eder misin? | Open Subtitles | ستساعدينني لأبيّن للقبائل أنّهم عبثوا مع الملكة الخطأ؟ |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدينني أم لا ؟ |
| Öyleyse Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | ستساعدينني إذاً؟ |
| Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? - Merhaba. | Open Subtitles | هل ستساعدينني أم لا؟ مرحباً. |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدينني أم لا؟ |
| - Bu yüzden Bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin? | Open Subtitles | فهل ستساعدينني أم لا؟ |
| O kurtuldu ve sen de onu bulmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | لقد نجحَت بالخروج، لذا ستساعدينني لإيجادها. |
| O kurtuldu ve sen de onu bulmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | لقد نجحَت بالخروج لذا ستساعدينني لإيجادها |
| Juliette'in beni ve bebeğimi öldürmesini engellememe yardım edeceksin. | Open Subtitles | ستساعدينني في منع جولييت من قتلي و قتل طفلي |
| Yardım edeceğini düşündüğüme inanamıyorum. Tanrım, gerçekten oldu mu bunlar? | Open Subtitles | لا أصدق أنني ظننت بأنكِ ستساعدينني. يا إلهي، هل حدث ذلك حقًا؟ |
| Gezi için valizimi hazırlamama Yardım edeceğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انكِ ستساعدينني في حزم أغراض رحلتي |
| Kara Peri'yi yenmeme Yardım edeceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقصدين أنّك ستساعدينني للتغلّب على الحوريّة السوداء؟ |
| tamam, giymeme yardım eder misin? | Open Subtitles | حسناً, هل ستساعدينني في إرتدائه |
| Doğru yolu tekrar bulmama yardım eder miydin? | Open Subtitles | هل ستساعدينني بالعثور على طريق عودتي؟ |
| Başka bir ruh ikizi bulmama yardım mı edeceksin? | Open Subtitles | و ستساعدينني للعثور على توأم روحٍ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 