"ستستمتعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuna
• gidecek
• eğleneceksin
• keyif

Herşeyin benimle güme gitmesini izlemek hoşuna gider diye düşündüm.
خلتُكِ ستستمتعين برؤية كل شيء يُحرق عن بكرة أبيه معي

Ya da onunla gidebilirdin. Eminim yanındakinden daha çok hoşuna giderdi.
أو ترافقيه أنتِ حتماً ستستمتعين معه أكثر من الحالي

Eminim herşey yolunda gidecek.
حسنا .. أعرف بأنك ستستمتعين هناك

eğleneceksin. Bu kattakilerin hepsi zırdelidir.
حسنٌ، ستستمتعين ولا ريب، فكلّ المتواجدين في هذا الطّابق مجانين

Dışarıda seni bekleyen başka erkekler var. eğleneceksin.
ينتظرك شبّان أخرون, ستستمتعين بوقتك

Yani fırsatınız varken keyif almanızı öneririm çünkü ensenizde o deli piçin pis nefesini hissettiğiniz zaman benim hasretimle yanıp tutuşacaksınız.
إذًا أقترح بأنك ستستمتعين معي أكثر منه لأنك ستتوقين لي عندما تشعرين بأنفاس هذا الوغد

Otelde bir gece konaklamak hoşuna gider diye düşündüm.
حسنٌ ، اعتقدت أنكِ ستستمتعين بـليلة في فندق

Bir model olarak çalışmak hoşuna gider miydi?
هل تظنين أنكِ ستستمتعين بالعمل كعارضة ؟

Su sıcacık. Çok hoşuna gidecek.
إن المياه دافئة ، ستستمتعين بها حقاً

Lütfen, katıl. hoşuna gidecek. Bu bir ikram.
تفضلي، ستستمتعين بذلك، إنه أمر ممتع

Belki bu hoşuna gider. Gratinee de Saint Jacques...
ربما أنك ستستمتعين بهذه, غراتنييه دي سان جاك...

Bence bu kısım hoşuna gidebilir.
أعتقد أنَّكِ ستستمتعين بهذا الجزء

- Hepimiz Edith'in önünde eğilip reverans yapacağız. hoşuna gidecek Mary.
-إذن، سننحني جميعاً لأجل (إديث ) ستستمتعين بذلك يا (ماري)

Çok hoşuna gidecek, inan bana.
! ستستمتعين بها، ثقي بي

Biraz eğleneceksin, o kadar.
كل ما ستفعلينه انك ستستمتعين قليلا كريستينا " انا من تغادر خلال "

Çok eğleneceksin. Harika bir gece olacak.
ستستمتعين كثيرا ستكون ليلة رائعة

Eminim eğleneceksin bile.
أراهن أنكِ ستستمتعين

Bence gerçekten eğleneceksin.
أعتقد أنك ستستمتعين بها

Eminim, ...arkadaşlarının ve ailenin önünde söylemekten keyif alıyorsundur, değil mi?
... ولكني متأكد من أنك ستستمتعين بالأداء لأصدقائك وأهلك على حد سواء، أليس كذلك ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟