عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستستمع لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni dinler
-
Dinleyeceğini
| Beni dinler mi? | Open Subtitles | و هل ستستمع لي ؟ |
| Beni dinler misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمع لي ؟ |
| Beni dinler misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمع لي ؟ |
| Beni dinler misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمع لي ؟ |
| Dinleyeceğini sanmamıştım ama yardım etmemi bekliyorsan dikkatini vermiyorsun demektir. | Open Subtitles | ,لم أظن أنك ستستمع لي, لكن إن كنت تتوقع أنني سأساعدك فإنك لم تكن منتبها |
| Dinleyeceğini söylemişsin. | Open Subtitles | قلت بأنك ستستمع لي{\pos(192,230)} |