عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستستيقظون اليوم على عالم مختلف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bugün farklı bir dünyaya uyandınız
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف. |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| "bugün farklı bir dünyaya uyandınız." | Open Subtitles | ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |