عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستسوء حالته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
durum kötüleşir
-
durumu daha da
| Böyle konuşurken onu boşverin yoksa durum kötüleşir. | Open Subtitles | إذا تكلم هكذا، تجاهله، و الا ستسوء حالته. |
| Böyle konuşurken onu boşverin yoksa durum kötüleşir. | Open Subtitles | إذا تكلم هكذا، تجاهله، و الا ستسوء حالته. |
| Bugün fenalaşacak, yarın durumu daha da kötüleşecek. | Open Subtitles | سيمرض اليوم و غداً ستسوء حالته |
| Bugün fenalaşacak, yarın durumu daha da kötüleşecek. | Open Subtitles | سيمرض اليوم و غداً ستسوء حالته |