| Öyleyse,dur bir saniye, bu demek oluyor ki biranı biraz daha geç içeceksin ve buda tuvalete daha geç gitmene neden olacak. | Open Subtitles | إنتظر، ذلك يعني بأنّك ستشرب كأسك متأخراً نوعا ما والذي يعني بأنّك ستذهب إلى الحمّام متأخراً قليلاً |
| Bir gün Hafıza Çeşmesi'nden içeceksin ve o mağarada neler olduğuyla ilgili daha çok bilgi sahibi olacaksın. | Open Subtitles | يوماً ما ستشرب من نافورة الذكريات وتعرف المزيد مما كان في الكهف ذاك |
| Onu sevdiğini unutana kadar içecek misin? | Open Subtitles | هل ستشرب الخمر حتّى تنسى وجهها؟ |
| Şimdi Pachamama kanınızı içecek ve halkımı kurtarmam için bana kudret verecek. | Open Subtitles | الآن باتاماما ستشرب ...من دمك قم ستمنحني القوة لانقذ شعبي |
| Şansın varsa birlikte kahve de içersin? | Open Subtitles | وإذا كنا محظوظون جدا ستشرب القهوة معها، حسناً؟ |
| O zaman bana içiyorsun küçük adam. | Open Subtitles | إذن، ستشرب من أجلى، أيها الفتى. |
| Sağol damat. O vakit yarımşardan 5 şişe içersiniz gari. | Open Subtitles | إذًا، أظن أن هذا يعني أنك ستشرب نصف خمس قناني |
| Sonrasında o kadar çok içeceksin ki başın ağrıyacak. | Open Subtitles | ولكنك بعدها ستشرب كثيراً جداً وهذا سيؤدي للصداع |
| Hiç yay kullanmadım. Şimdi sen içeceksin. | Open Subtitles | لم أطلق سهمًا من قبل، لذا الآن ستشرب أنت. |
| Şimdi her günün... aynı sıkıcılıkta olduğu ve daha fazla alem yapman gerektiği için içeceksin. | Open Subtitles | الآن ستشرب لأن كل يوم هو ممل وذلك يتطلب الكثير من الخمر |
| O yeşil şeyi mi içeceksin? | Open Subtitles | هل ستشرب من هذا الشراب الأخضر القذر؟ |
| Onu içecek misin yoksa tüm gün bakacak mısın TC? | Open Subtitles | هل ستشرب هذا أم تحدق نحوه طوال اليوم يا (تي.سي)؟ |
| Normal pozisyona dönmeden önce vücut ağırlığının %40'ı kadar su içecek. | Open Subtitles | قبل أن تعود لأسفل الواجهة المُنحدرة ستشرب ما يُعادل 40% من وزنها. |
| Hepsini içecek misin? | Open Subtitles | هل ستشرب كل مافي الجرة ؟ |
| Onu içecek misin? | Open Subtitles | هل أنت ستشرب ذلك؟ |
| Ne içersin? Viski, şarap? Üzgünüm Larry. | Open Subtitles | الآن ماذا ستشرب النبيذ أو شراب السكوتش؟ آسف . |
| Sen ne olsa içersin! | Open Subtitles | أنت ستشرب أي شيء |
| Sen benimle içersin dimi? | Open Subtitles | أنت ستشرب معي أليس كذلك؟ |
| Bira mı içiyorsun? | Open Subtitles | هل ستشرب البيرة؟ |
| Milkshake mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل ستشرب ميلك شيك ؟ |
| Artık evli ve yaşlı bir adam olduğunuza göre ne içersiniz? | Open Subtitles | ماذا ستشرب الان ؟ انك رجلا متزوجا |
| Hadi ama, birkaç bira içer hikayeler anlatırız erkek erkeğe. | Open Subtitles | هيا ستشرب بعض الجعة تخبر قصصاانت تعرف نتواصل كرجال |
| En azından şehre çalışmış olursun. Anma törenleri ve düğünlerde bedava içki var. | Open Subtitles | و ستشرب مجاناً بالجنائز و الأعراس و هناك الراهبات |
| Bulusmadan önce bundan içeceksen, abartmayacagina dair bana söz ver. | Open Subtitles | إذا كنت ستشرب في ذلك الموعد عدني فقط بأنك لن تفرط |
| Tabii ki. Kendin mi içecektin sadece? | Open Subtitles | هل ستشرب القهوة لِوحدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 