"ستشرق الشمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güneş doğacak
• Güneş parlayacak
• Güneş açacak
• aydınlanacak

Bakın, 10 dakika sonra güneş doğacak.
حسناً اسمعوا، ستشرق الشمس بعد عشرة دقائق

Üç saate kadar güneş doğacak,... ve hep birlikte güneşin doğuşunu izleyeceğiz.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Hayat güzel! Güneş parlayacak! Yakında kuşları göreceğiz!
الحياة جميلة ستشرق الشمس قريباً وسنرى الطيور

Ben iyiyim. "Güneş parlayacak "Düşünsene bir, yarın
أنا بخير، "ستشرق الشمس أنا أفكر بالغد فقط

Bu arada birkaç saat sonra güneş doğacak ve puf! Her şey küle dönüşecek.
أجل , ستشرق الشمس خلال بضع ساعات، و ستتحوّل فجأة إلى رماد.

güneş doğacak ve yeniden başlatacak hayatın ve çatışmanın sonsuz döngüsünü.
ستشرق الشمس وتغرب مجدّداً في تلك الدائرة التي لا تنتهي، من الحياة والنزاع.

"güneş doğacak yarın "Bir dolarına iddiaya varım, doğacak yarın"
"ستشرق الشمس غداً، أنا متأكّد من ذلك لدرجة أنني سأسلبك آخر دولار تملكه"

Yakında güneş doğacak, değil mi?
ستشرق الشمس قريباً، أليس كذلك؟

Bir gün güneş doğacak ve o kadar belli belirsiz olacak ki fark etmeyeceksin.
"و يوماً ما، ستشرق الشمس" "حتّى أنّك ربّما لن تعرفي ذلك على الفور، لأنّه سيكون بتلك الصعوبة عليك إدراكه"

Birazdan güneş doğacak, efendim.
سيدي ستشرق الشمس عما قريب

Yakında güneş doğacak.
ستشرق الشمس قريبا

güneş doğacak yarın yeniden.
سترى ستشرق الشمس غدا

güneş doğacak ve batacak.
ستشرق الشمس ثم ستغرب الشمس

Yakında güneş doğacak.
ستشرق الشمس قريباً

[Martı sesleri] güneş doğacak birazdan, Hünkâr'ım.
‫ستشرق الشمس قريباً، جلالتك‬

İşleri yoluna koyacağız Güneş parlayacak
سنحسّن الأمور و ستشرق الشمس

# Güneş açacak #
ستشرق الشمس

Birazdan hava aydınlanacak. - Geri dönmeliyiz.
ستشرق الشمس قريباً ينبغي علينا العودة