عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستشعر بتحسن كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok daha iyi hissedeceksin
-
çok daha iyi hissedeceksiniz
| Ve bugün buradan ayrıldığında iyileşmiş olmayacaksın belki ama çok daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | وعندما تغادر هذا المكان اليوم ربما لن تشفى أبداً لكنك ستشعر بتحسن كبير , أعدك بذالك |
| Başta acıtacak ama sonra çok daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | سيؤلمك ذلك قليلاً في البداية ثُم ستشعر بتحسن كبير بعدها |
| Ancak daha sonra çok daha iyi hissedeceksiniz. | Open Subtitles | "لكنك ستشعر بتحسن كبير بعدها" |
| Ancak daha sonra çok daha iyi hissedeceksiniz. | Open Subtitles | "لكنك ستشعر بتحسن كبير بعدها" |