| Bir gün bana bunun için teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | يومًا ما ستشكرني على هذا. |
| Ve güven bana, bana bunun için teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | و ثق بي ستشكرني على هذا |
| Rhett, br gün bana bunun için teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | "ريت" أنت ستشكرني على هذا يوماً ما |
| - Birgün bunun için bana teşekkür edeceksin evlat. | Open Subtitles | -يوماً ستشكرني على هذا يا بنيّ -هذا غير وارد |
| Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | يوماً ما ستشكرني على هذا |
| Matris sütürü nasıl benim kadar düzgün yapacağını çözmek için bu videoyu beş yüzüncü kez izlediğinde bunun için bana teşekkür edeceksin Avery. | Open Subtitles | ستشكرني على هذا (إيفري) عندما تعيد مشاهدته للمرة ال500 في محاولة لمعرفة كيف ترتب الغرز بشكل عمودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 