| Paltonun düğmelerini ilikle. Soğuk alacaksın. | Open Subtitles | زرّري معطفك أنت ستصابين بالبرد |
| - Tatlım, Soğuk alacaksın. - Hayır, iyiyim. | Open Subtitles | احترسي ستصابين بالبرد - لا انا بخير |
| Hayır. Soğuk alacaksın. | Open Subtitles | لا، ستصابين بالبرد |
| Biraz dikkat etmelisin, üşütüceksin. | Open Subtitles | إحذري ، ستصابين بالبرد |
| İçeri gel, üşütüceksin. | Open Subtitles | تعالي للداخل , ستصابين بالبرد |
| Eğer böyle dolaşırsan, hasta olursun. | Open Subtitles | إذا سرت هكذا ، بتأكيد ستصابين بالبرد |
| Yoksa hasta olursun. | Open Subtitles | ستصابين بالبرد إن لم تفعلي |
| Sana hasta olursun demiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انك ستصابين بالبرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 