| Eğer öncesinden açarsan, kör olursun. Anladın mı? | Open Subtitles | إذا نزعتهم قبل ذلك الوقت، ستصاب بالعمى أتفهم ؟ |
| Eğer çıkarırsan kör olursun. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إذا نزعتهم قبل ذلك الوقت ستصاب بالعمى أتفهم؟ |
| Şu güneşe yeterince uzun bakınca, kör olursun ya da daha kötüsü çıldırırsın. | Open Subtitles | إذا نظرت إلى الشمس لفترة ستصاب بالعمى, أو هو أسوء الجنون |
| Sonra kalıcı olarak kör olacak, sonra solunumu duracak. | Open Subtitles | و ستصاب بالعمى بشكل دائم و سينهار مركز التنفس |
| Tamamen kör olacak ve solunum merkezi işlevini yitirecek. | Open Subtitles | و ستصاب بالعمى بشكل دائم و سينهار مركز التنفس |
| Thais'in gözlerinde bir tür hastalık var ve doktor eğer bir sene içerisinde kornea nakli yapılmazsa ... .. kör olacağını söyledi. | Open Subtitles | ثايس لديها مشكلة بعيناها والطبيب قال انها اذا لم تقم بزراعة القرنية خلال سنة عندها ستصاب بالعمى |
| Oynama onunla, kör olursun. | Open Subtitles | لا تلعب بهذا ستصاب بالعمى |
| - Hava basıncı değişimi, gözünde yırtık oluşturabilir. ...ve biran önce tedaviye başlamam lazım yoksa kör olacak. - Beni hazırlayın. | Open Subtitles | تغيّر ضغط الهواء سيمزّق عينها، وعليّ أن أعالجها بسرعة أو ستصاب بالعمى. |
| Kızım kör olacak, Charlie. kör olacak. | Open Subtitles | ابنتي ستصاب بالعمى شارلي بالعمى |
| Kızım kör olacak, Charlie. kör olacak. | Open Subtitles | ابنتي ستصاب بالعمى شارلي بالعمى |
| - Rahibe Veronica, kör olacak. | Open Subtitles | -الأخت (فيرونيكا) ستصاب بالعمى |
| Thais'in gözlerinde bir tür hastalık var ve doktor eğer bir sene içerisinde kornea nakli yapılmazsa ... .. kör olacağını söyledi. | Open Subtitles | ثايس لديها مشكلة بعيناها والطبيب قال انها اذا لم تقم بزراعة القرنية خلال سنة عندها ستصاب بالعمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 