عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستصدّقني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İnanır
| Bütün olanların kaza olduğuna inanır mısın? | Open Subtitles | هل ستصدّقني إن قلت لك أن كل ذلك حدث بالصدفة؟ |
| Kubbe'nin altında tıkılıp kaldığımı söylesem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدّقني لو أخبرتك أنّي كنتُ عالقاً تحت القبّة؟ |
| Onunla yattım desem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدّقني إذا قلت لك بأنّني ضاجعته؟ |
| İnanır mıydın ki? | Open Subtitles | أكنت ستصدّقني ؟ |
| Sivrisinekler desem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | -هل ستصدّقني إن قلتُ البعوض؟ |