| Fiyatı ikiye çıkardığını duyduklarında anlaşmayı feshetmekte sakınca görmeyeceklerdir. | Open Subtitles | أعتقد انهم سيتركوك تذهب إذا عرفوا أنك ستضاعف عملهم |
| Pekala, o zaman bu alacağımı ikiye mi katlar? | Open Subtitles | ومن ثم ستضاعف مكافأتي, أليس كذلك؟ |
| Paranı üç ayda ikiye katlardın. | Open Subtitles | -لست أخادعك، ستضاعف مالك خلال 3 أشهر |
| İmkansız.. Fiyatı iki katına çıkarsam, bir yolunu bulabilir misin? | Open Subtitles | أنا ستضاعف الاجر إذا استطعت أن تفكر في وسيلة |
| Reed haklıysa, bu küçük gezi hisse senedi tekliflerini iki katına çıkarabilir. | Open Subtitles | ريد على حق، تلك الرحلة الصغيرة ستضاعف ثلاث مرات قيمة أسهمنا |
| Gelirimizi üçe katlayacak. Yeterli olacağını umuyorum. | Open Subtitles | ستضاعف دخلنا ثلاثة مرات أتمنى أن يكفى هذا |
| Bu paranı dörde katlayacak. | Open Subtitles | ستضاعف أمـوالك أربع مـرّات |
| Arkadaşım ikiye katlayacağımı söylemişti. | Open Subtitles | أصدقائي قالوا بأنها ستضاعف |
| Paramı ikiye katla. | Open Subtitles | ستضاعف لي مالي لديك |
| Tazminatının iki, hatta üç katına çıkacağını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأن خياراتك العتيدة ستضاعف القيمة ربما المشاكل |
| Akıllara durgunluk veren bir hızla oluşan buz, günde 4 kilometre ilerleyerek, bir kaç hafta içinde kıtanın büyüklüğünü 2 katına ulaştırır. | Open Subtitles | ينموالجليدبمعدلإستثنائي، يتقدم بميلين و نصف الميل في اليوم. فيغضونأسابيع، ستضاعف القارة من حجمها بشكل مؤثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 