| Annem, cuma geceni bana matematik çalıştırmak için feda edeceğini söyleyince... | Open Subtitles | عندما أخبرتني أمي أنك ستضحين بليلة الجمعة لتساعدينني في دراسة الرياضيات |
| Aptal. Tüm hayatını ve mutluluğunu feda mı edecektin? | Open Subtitles | أيتها الحمقاء هل كنتِ ستضحين بكامل حياتكِ وسعادتكِ ؟ |
| Staj programına kaydolman gerekecek, lise tecrübelerinin büyük bir kısmını feda ediyor olacaksın. | Open Subtitles | سيكون عليكِ أن تشتركي فى برنامج التدريب المهني ستضحين بجزء كبير من فترة المدرسة الثانوية |
| İskoç tahtını Fransa için feda edeceksin, değil mi? | Open Subtitles | اذا ستضحين بالعرش الاسكوتلاندي لفرنسا، اليس كذلك؟ |
| Bizim gibi biri için hayatını feda ediyorsun. | Open Subtitles | ستضحين بحياتكِ من أجل شخص من جنسنا؟ |
| Beş yıl önce, benim için kendini asla feda etmezdin. | Open Subtitles | قبل 5 سنوات, لما كنت ستضحين بنفسك لأجلي |
| Hayatını onlar için feda mı edeceksin? | Open Subtitles | ستضحين بحياتكِ من أجلهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 