| Onun kız arkadaşı bizim evde Şükran Günü yemeği pişiriyor. | Open Subtitles | سيدته ستطبخ عشاء عيد الشكر في منزلنا. |
| Benimki bu akşam köfte pişiriyor. Annem. | Open Subtitles | ،السيدة ستطبخ رغيف لحم للعشاء (أعني أمي .. |
| Ki kadın kendi pişirecek yoksa acından ölür. | Open Subtitles | وهي ستطبخ لإن الناس الاخرين سوف يجوعون |
| Eve iyi olarak gel, Mary akşam yemeğinde ne istersen onu pişirecek. | Open Subtitles | تعال الى المنزل في احسن حال، (ماري) ستطبخ لك اي شيء تريده على العشاء، هل يبدوا هذا جيداً؟ |
| Onun yemek yapacağını ve küçük dünyanda mutlu olacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | اتظنونها ستطبخ و انا اقدم الطعام و اسعد في عالمي الصغير |
| - Yemek pişireceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستطبخ , أليس كذلك ؟ |
| Annem yemek yapacak, ve ben kimsenin midesini bozmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أمي ستطبخ ولا أريد أن يصاب أحد بمرض شديد |
| Sana yemek yapacaksın dedim. Han'fendi kocasının yasını tutuyor. | Open Subtitles | قلت انك ستطبخ, انا لن اكل لحما محترقا... |
| Leyla kuzu pişiriyor. | Open Subtitles | (ليلى) ستطبخ لحم الخروف. |
| Hayır, Owen'ın kız arkadaşı pişiriyor. | Open Subtitles | كلا، خليلة (أوين) ستطبخ. |
| Çünkü bugün çalışıyorum ve büyükanneniz size yemek pişirecek. | Open Subtitles | -لأنّي مشغولٌ اليوم، الجدّة ستطبخ . |
| Büyükanne yemeği pişirecek. | Open Subtitles | . هى ستطبخ . |
| - Vanessa yemek pişirecek. | Open Subtitles | -فانيسا) ستطبخ) ... |
| Yok bir şey. Ona Çin yemeği yapacağını ve çok iyi aşçı olduğunu söyledim. | Open Subtitles | كلا, أخبرتُها أنك ستطبخ طعاماً صينياً .وأنك فعلاً طباخ ماهر |
| Benim için yemek yapacağını söylemiştin, bunu nasıI söyleyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | قلتَ بأنك ستطبخ لي انا أعرف كيف أقول هذا |
| Lucille güveç yapacağını söyledi. Güveç mi? | Open Subtitles | (لا، شكرًا لكِ (روز) لكن (لوسيل قالت أنها ستطبخ قدر أرجل خنزير. |
| Üç gün içinde Henri Ricard'a yemek pişireceksin. Merak etme. | Open Subtitles | (أجل، ستطبخ لـ (هنري ريكارد لثلاثة أيام. |
| Peki o tavuğu nasıl pişireceksin? | Open Subtitles | كيفَ ستطبخ هذهِ إذن، الدجاجة؟ |
| Marianne yemek yapacak gelsenize. | Open Subtitles | ماريان، ستطبخ لم لا تأتو لزيارتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 