| Şimdi de beni mi vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلقين النار عليّ أنا أيضاً؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلقين النار عليّ الآن؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلقين النار عليَّ؟ |
| Olmazsam, beni vurur musun? | Open Subtitles | و اذا لم استسلم , ستطلقين النار علي؟ |
| Yoksa beni vurur musun? | Open Subtitles | وإلا ستطلقين النار علي؟ |
| Yoksa ne olur? Onu da mı vuracaksın? | Open Subtitles | او ماذا، ستطلقين النار عليها ايضا؟ |
| - Onu suratından vurursun! - Önce onunla konuşursun. | Open Subtitles | ستطلقين النار على وجهِه ... لو تحدثّت إليه، فسيرحل |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلقين النار عليّ ؟ |
| Beni vuracak mısın lan? | Open Subtitles | هل ستطلقين النار على؟ |
| Sırtımdan mı vuracaksın? | Open Subtitles | ستطلقين النار علي ظهري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 