عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستطلق النار علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bizi vuracak
-
vuracak mısın bizi
| Nezaketen önce Bizi vuracak mısın yoksa diri diri yakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجاملنا ام انك ستطلق النار علينا اولا او انك , ستقوم بحرقنا احياء فقط ؟ |
| Ne yapacaksın? Bizi vuracak mısın Gabe? | Open Subtitles | وماذا بعد، أنت ستطلق النار علينا يا (غايب)؟ |
| Hayvan gibi vuracak mısın bizi? | Open Subtitles | ستطلق النار علينا مثل الحيوانات ؟ |
| Hayvan gibi vuracak mısın bizi? | Open Subtitles | ستطلق النار علينا مثل الحيوانات ؟ |