| Ne yapacaksın, Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ ستطلق علي النار ؟ |
| Ne yani, Beni vuracak mısın, Jake, ha? | Open Subtitles | وإلا ماذا؟ هل ستطلق علي النار يا "جيك"؟ |
| Beni vuracak mısın Shaw? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار , شون؟ |
| İddia ediyorum ki arabanı vurana kadar beni vuracaksın bu gidişle. | Open Subtitles | أراهن بأنّكَ ستطلق علي النار قبل أن أجد سيارتك |
| Ne yapcaksın? Vuracak mısın beni? | Open Subtitles | ماذا, ستطلق علي النار |
| - Hadi! - Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار ؟ |
| Beni vuracak mısın, sert çocuk? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار يا هذا؟ |
| Beni vuracak mısın, evlat? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار يا صاح ؟ |
| Beni vuracak mısın, ufaklık? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار يا صاح ؟ |
| - Yoksa ne? Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | أو ماذا ، ستطلق علي النار ؟ |
| Eğer Beni vuracak olsaydın şimdiye çoktan ölmüş olurdum. | Open Subtitles | إذا كنت ستطلق علي النار ، سأكون ميت . |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار ؟ |
| Beni kendi silahımla mı vuracaksın? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه؟ هل ستطلق علي النار بسلاحي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 