"ستطول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürecek
• sürer
• daha ne

Sıradan suçlular gibi bize takip cihazı takmaları ne kadar sürecek?
كم ستطول المدة حتي يحددوا إقامتنا كمجموعة من المجرمين ؟

Bakın, sizce bu dünyanın en uzun tersten sallama oyunu ne kadar daha sürecek?
كم ستطول أطول مبارة تحديات في كرة السلة برأيكما ؟

Peki bu gezin ne kadar sürecek?
اذاً، إلى متى ستطول مدّة هذه الرحلة؟

Boşanma çok uzun sürer.
وإلا ستطول العملية.

Yürüyüş ne kadar sürer?
كم ستطول النزهة ؟

Merak ediyorum da bu dürüst tutumun ofisine gidince daha ne kadar devam edecek.
أتساءل كم ستطول حالة الاستقامة التي أنت فيها بعدما تصل إلى المكتب

Bu sessizlik daha ne kadar sürecek?
كم من المدة ستطول معاهدة الصمت؟

Yolculuk biraz sürecek, keyfinize bakın lütfen.
الرحلة ستطول قليلا لذا امتعوا انفسكم

Daha çok sürecek mi?
هل ستطول المدة؟

ve bu ne kadar sürecek?
وكم ستطول المدة؟

Bu tatilin ne kadar sürecek?
كم ستطول هذه الإجازة

Bu oyun ne kadar sürecek peki?
لكن كم ستطول هذه اللعبه ؟

Bree ile arkadaşlığın daha ne kadar sürecek?
كم ستطول صداقتك مع بري؟

Tüm gece sürer mi?
هل ستطول السهرة ؟

Bu çiftenin yarattığı kurak dönem ne kadar sürer?
كم ستطول فترة القحط هذه ؟

daha ne kadar gideceğiz anne, durup oyun oynayalım.
‫كم ستطول المسافة بعدُ يا أمي؟ ‬ ‫لنتوقف ونلعب‬

Keşfedilmek için daha ne kadar beklemem gerek?
إلى متى ستطول المدة التي سأستغرقها بانتظار اكتشافي؟