| Beş yıl ya da elli yıl, fark etmez, sen her zaman güzel olacaksın. | Open Subtitles | بعد خمسة أعوام أو خمسين، ستظلّين دائماً جميلة |
| Daha çok çorba yapacak kadar uzun süre buralarda olacaksın. | Open Subtitles | ستظلّين هنا الوقت الكافي لطهو المزيد من الحساء |
| Bu büyü senin tutunma noktanı kaldıracak değil mi? Hâlâ burada olacaksın, hâlâ seni görebileceğim. | Open Subtitles | هذه التعويذة ستكسر تواصلكِ الماديّ بعالمنا أعني أنّكِ ستظلّين هنا و سيظلّ بوسعي رؤيتكِ |
| Her zaman benim yolum olacaksın. | Open Subtitles | و لطالما ستظلّين الطريق الذي أبغاه بحياتي |
| Hayatının sonuna kadar eskort olacaksın yani? | Open Subtitles | إذاً ستظلّين بائعة هوى مدى حياتك؟ |
| Canım, sen her zaman sorumluluğumda olacaksın. | Open Subtitles | عزيزتي، ستظلّين مسؤوليّتي دومًا. |
| Daima benim kızım olacaksın. | Open Subtitles | ستظلّين دائماً ابنتي. |
| Her zaman öyle olacaksın. | Open Subtitles | ستظلّين هكذا إلى الأبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 