عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستعذرني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İzninizle
-
verirseniz
| İzninizle sınırı geçmeli ve... | Open Subtitles | lf أنت ستعذرني , l يجب أن يعبر هذه الحدود... |
| İzninizle. | Open Subtitles | إذا أنت ستعذرني. |
| - Tabii, buyur. İzninizle kontrol edeceğim. | Open Subtitles | ستعذرني إنْ تحقّقتُ منها |
| Şimdi, eğer izin verirseniz yapacaklarım var. | Open Subtitles | الآن ستعذرني لدي عمل أنهيه |