| Lise denklik sınavına bir şans daha mı vereceksin demek bu? | Open Subtitles | هل يعني ذلك أنك ستعطي إختبارات الكفاءة الثانوية فرصة ثانية ؟ |
| Petra'ya Mayıs kapağını mı, Haziran kapağını mı vereceksin? | Open Subtitles | إذاً هل ستعطي بيترا تغطية شهر مايو أو يونيو ؟ |
| Eğer bu olmamış olsaydı, yine de Lloyd'a bu kontratı verecek miydin? | Open Subtitles | بطريقة ما أنظر، إذا لم يحدث هذا هل ستعطي لويد هذا العقد؟ |
| Hamile kalmış ama şimdi Cheerios forması içinde, cinsel riyazet eğitimi veren bir kızın ruh sağlığına tekrar kavuşması için yardım eden bir takıma memnuniyetle para verecek birçok kilise grubu olduğuna eminim. | Open Subtitles | حسناً , أراهن ان هناك عدة مجموعات كنائسية ستعطي مالاً بسرور |
| Akrabaları olan ve ertesi gün sizi kazıklayacak birine para verir misiniz? | Open Subtitles | هل ستعطي مال الناس الى أقربائك ؟ من سيخدعك في اليوم التالي؟ |
| İnsanlara ihtiyaç duydukları şeyi vermek için müzik dinlemek lazım. | Open Subtitles | عليك الاستماع إلى الموسيقى إذا كنتَ ستعطي الناس ما هم بحاجةٍ إليه. |
| Konferans mı veriyorsun? | Open Subtitles | أنت ستعطي محاضرة .. |
| Ama...bundan yıllar sonra, büyüdğünüzde ve çocuklarınız olduğunda, bununla savaşmak için geri ödenmeye neler vereceksiniz? | Open Subtitles | لكن سنوات من الان عندما تتقدم من العمر ويكون لديك اطفال, ماذا ستعطي لكي تعود وتقاتل في هذا اليوم؟ |
| Tüm ofistekilerin ihtiyaçlarını karşılamak yerine kendine 645$ ikramiye mi vereceksin? | Open Subtitles | ستعطي نفسك علاوة مقدارها 645 دولار بدلا من أن تحضر للمكتب شيئا يحتاجه حقا |
| ..insanları tanrıdan ayırmak istiyorsan, söyle bana, karşılığında onlara ne vereceksin? | Open Subtitles | تريد أن تنتزع الرب من حيوات هؤلاء الناس أخبرني من ستعطي لهم بديلًا عنه؟ |
| Her araba satışında Özel Olimpiyatlar'a falan para vereceksin sanki. | Open Subtitles | كأنك ستعطي المال إلى الأولمبياد الخاص أو شيئً ما عندما تبيع سيارة |
| Her birine ayrı ayrı yem vereceksin, tamam mı? | Open Subtitles | ستعطي كلّ حوض نوع طعام مختلف، حسناً؟ |
| Tek bir oyun. Topu kime vereceksin, Bud? | Open Subtitles | هو لعبة واحدة، لمن ستعطي الكرة؟ |
| Prensini kurtarmak için kendini ruhlara verecek misin? | Open Subtitles | حسناً ستعطي نفسك للأرواح بدلاً من أميرك؟ |
| Bu kanepeyi örnek alalım mesela ilk başta çok rahat geliyor ama bir zaman sonra sırtına derin acılar verecek. | Open Subtitles | حسناً، هذه الأريكة على وجه الخصوص، مُريحة للغاية في الجلسة الأولى، ولكن بعد فترة، ستعطي ظهرك كارثة كبيرة. |
| Asabi bir müvekkilim var yarın ifade verecek ve şimdi müvekkilimi hazırlamam lazım... | Open Subtitles | ولكن لديّ هذه العميلة العصبية والتي ستعطي شهادتها غداً أنا في حاجة لأن أدربها |
| O genç kadınla aramda olmayan bir cinsel ilişkiyi ima etmek için o resimleri basına verecek kadar ileri gider miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت ستعطي هذه الصور للصحافة لتلمّح لعلاقة جنسيّة غير موجودة بيني وبين تلك المرأة المسكينة |
| Kaç evlat edindirme kurumu kiralık bir katile çocuk verir? | Open Subtitles | كم هو عدد وكالات التبني التي ستعطي طفلا لقاتل محترف ؟ |
| Savcının davasını almayı kabul edersem yazılı ifade verir misin? | Open Subtitles | لووافقتعلىتوليقضية المدعيالعام , هل ستعطي وديعتك؟ |
| Bana kalırsa en iyisi senin hediyeni onlara vermek. Sonuçta Hawaii'ye tek başına gidecek değilsin nasıl olsa? | Open Subtitles | و أعتقد أنه من الأفضل انك ستعطي ابي و أمي الهدية أقصد , انت لن تذهب إلى هاواي لوحدك ؟ |
| Şunu patronlarına vermek istersin, bir de konuşmak istediğimizi söyler misin? | Open Subtitles | ستعطي ذلك لرؤساءك وتقول لهم بأننا نريد أجراء حديث |
| Yani... konferans veriyorsun. | Open Subtitles | اعني .. بأن; ستعطي محاضرة |
| Bu ruh hastasına tam olarak istediği şeyi vereceksiniz. | Open Subtitles | ستعطي هذه الصامولة المجنحة بالضبط الذي يريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 