| Dinle, bana bulaştırmadan sürme tekniğini öğretecek misin öğretmeyecek misin? | Open Subtitles | إسمع , هل ستعلمني أسلوب النفخة المزدوجة أم ماذا ؟ |
| Hayır! Bak, 48 saatim var. Karate öğretecek misin öğretmeyecek misin? | Open Subtitles | لا, اسمع لدي 48 ساعه,ستعلمني الكاراتيه ام ماذا |
| Sevmeyi öğrendiğim zaman bana sevişmeyi de öğretir misin? | Open Subtitles | وهل لوتمرنت على المحبة الأن ستعلمني على الشيء الأخر بعدها؟ |
| Ben berbat bir dansçıyım, belki günün birinde içinizden biri bana dans etmeyi öğretir. | Open Subtitles | أنا راقص سيء للغاية، ربما ذات يوم ستعلمني أحدكن الرقص. |
| Ben sana zayıf olmayı öğretirim, sen de bana cesur olmayı. | Open Subtitles | سأعلمك أنا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمني أن أكون شجاعاً |
| Test sonuçları çıkar çıkmaz bana haber ver. | Open Subtitles | ستعلمني بالنتيجه حالما تحصل على نتائج الاختبار |
| Bana senin gibi dövüşmeyi öğreteceğini sanıyordum. | Open Subtitles | غبية إعتقدت بأنك ستعلمني كيف أحارب مثلك. |
| Bu iş bitince de bana Ejder'in Nefesini öğreteceksin... | Open Subtitles | بعد أن ينتهي هذا الأمر ستعلمني نفس التنين |
| Alışverişe gideceğiz ve bana onun gibi yürümeyi öğretecek. | Open Subtitles | نحن سنذهب للتسوق وأنها ستعلمني كيفية المشي مثلها. |
| Aslında büyükannem bana muz kremalı turta yapmayı öğretecek. | Open Subtitles | في الواقع, جدتي كانت ستعلمني كيف أصنع فطيرة الموز بالكريمة. |
| Annesi Meksika yemeği yapıyor. Gerçek tortula yapmayı öğretecek. | Open Subtitles | ستعلمني كيف أعد الفطائر الحقيقة |
| Bana My Fair Lady'deki gibi düzgün konuşmayı da öğretecek misin? | Open Subtitles | هل ستعلمني كيف أتحدث جيدًا كما في فيلم (ماي فير ليدي)؟ |
| - Ateş etmeyi bana öğretecek misin? | Open Subtitles | هل ستعلمني كيف أطلق الرصاص؟ نعم. |
| Jody bana nasıl ip ucu takip edilir ve sorgulama yapılır öğretecek. | Open Subtitles | قالت (جودي) أنها ستعلمني كيفية إكتشاف الضحايا و كيفية التحقيق في الجرائم |
| Sizce bana İngilizce öğretir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها ستعلمني الإنجليزية؟ |
| O zaman bana öğretir misin? | Open Subtitles | فهل ستعلمني في حينها؟ |
| Bana futbolu öğretir misin? | Open Subtitles | هل ستعلمني كرة القدم؟ |
| Ben sana zayıf olmayı öğretirim, sen de bana cesur olmayı. | Open Subtitles | سأعلمك أنا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمني أن أكون شجاعاً |
| Avonlea'da kaldığım evin hanımı öğretirim demişti. | Open Subtitles | السيدة التي كانت تأويني في (آفونلي) قالت بأنها ستعلمني |
| Bu hususta bir gelişme olursa bana haber vereceğine dair sana güveniyorum. | Open Subtitles | أثق لو أن هناك أي تطور بهذه المسألة ستعلمني حينها |
| Öyleyse, içeri girer girmez bana haber vereceksin. | Open Subtitles | إذن ستعلمني بقدومه حالما يصل هنا |
| Bu işi beraber yürüteceğimizi, bana öğreteceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت إننا سنقوم بذلك معاً وبأنك ستعلمني |
| Bir gün değil, bu dava biter bitmez paten kaymayı öğreteceksin bana. | Open Subtitles | لا، ستعلمني كيفية التزلج على الجليد عندما تنهي هذه القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 