عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستعملين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada çalışacaksan
-
Burada çalışacaksın
| Eğer burada çalışacaksan, buna inanmalısın. | Open Subtitles | حسناً , إذا كنتِ ستعملين هنا , فعليك ِ أن تصدقي ذلك |
| Eğer burada çalışacaksan dile hakim olmalısın. | Open Subtitles | عليكِ فعلاً تعلم اللغة، لو كنتِ ستعملين هنا. |
| Burada çalışacaksın. Seni müdür yapıyoruz. | Open Subtitles | ستعملين هنا سنجعلكِ المديرة |
| Bu gidişle sonsuza dek Burada çalışacaksın. | Open Subtitles | ويلاه، ستعملين هنا للأبد. |
| Burada çalışacaksın. | Open Subtitles | .ستعملين هنا |
| Burada çalışacaksın. | Open Subtitles | ستعملين هنا .. |