عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستعمل تكون مختلفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
farklı olacak
| Yani bence gelecek, "Geleceğe Dönüş"te gösterildiğinden biraz daha farklı olacak. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أن المستقبل هو ستعمل تكون مختلفة قليلا من وضعت بها في "العودة إلى المستقبل" |
| Bu yıl biraz farklı olacak. | Open Subtitles | هذا العام الامور ستعمل تكون مختلفة قليلا... |
| Bugün farklı olacak. | Open Subtitles | اليوم ستعمل تكون مختلفة. |