| Evet haklısın bu takıntıya son vermeliyim hepimiz bir gün öleceğiz değil mi? | Open Subtitles | لا، أنت على حق، والثاني رغبة أتمكن من التوقف عن هذا الهوس. تعلمون، ونحن جميعا ستعمل يموت في مرحلة ما، أليس كذلك؟ |
| öleceğiz, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | [ النشيج الكلب ] نحن ستعمل يموت . أنت تعرف ذلك؟ |
| Daha kötüsü, beraber öleceğiz. | Open Subtitles | نحن ستعمل يموت وحده! أسوأ! نحن ستعمل يموت مع بعضها البعض! |
| Aman Tanrım öleceğim. | Open Subtitles | ورمي لنا واضح من حقل الحطام. أوه، يا إلهي، أنا ستعمل يموت. |
| ... öpüşmeyedevamedecek ve ben de yalnız öleceğim. | Open Subtitles | ... حتى تجد واحد شاءت، وأنا ستعمل يموت وحده. |
| Seni arabaya yerleştirdiğim anda öleceğini sanmıştım, ama ölmedin. | Open Subtitles | أنا يستهان كنت ستعمل يموت في الوقت الذي حملت لكم على عربة، لكنك لم تفعل ذلك. |
| Ne yaparsak yapalım annesinin öleceğini söyledin. | Open Subtitles | بالفعل قلت أن والدته ستعمل يموت بغض النظر عن ما نقوم به. |
| Nasıl olsa hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | كلنا ستعمل يموت على أي حال. |
| Aman Tanrım, hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | يا إلهي. نحن ستعمل يموت. |
| Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | - ونحن جميعا ستعمل يموت! |
| öleceğiz! | Open Subtitles | نحن ستعمل يموت! |
| öleceğiz! | Open Subtitles | نحن ستعمل يموت! |
| öleceğiz! | Open Subtitles | نحن ستعمل يموت! |
| Burada, kan zehirlenmesinden öleceğim. | Open Subtitles | هنا، أنا ستعمل يموت من التسمم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 