عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستعيش طويلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzun yaşayacaksın
-
Çok fazla yaşayacağından
| Endişelenmeyi kes, daha uzun yaşayacaksın. | Open Subtitles | توقف عن القلق , ستعيش طويلاً |
| Endişelenmeyi kes, daha uzun yaşayacaksın. | Open Subtitles | توقف عن القلق , ستعيش طويلاً |
| uzun yaşayacaksın. | Open Subtitles | ستعيش طويلاً |
| Bariz verem belirtileri vardı. Çok fazla yaşayacağından şüpheliyim. | Open Subtitles | كان هناك علامات واضحة على السل لم تكن ستعيش طويلاً |
| Bariz verem belirtileri vardı. Çok fazla yaşayacağından şüpheliyim. | Open Subtitles | كان هناك علامات واضحة على السل لم تكن ستعيش طويلاً |