| Bir süreliğine gidiyorsunuz, işler düzeldiğinde geri döneceksiniz. | Open Subtitles | ستغادرون لبعض الوقت وعندما تتحسن الأوضاع، ستعودون |
| Evet, görünüşe bensiz gidiyorsunuz. | Open Subtitles | نعم, يبدو انكم ستغادرون من دوني |
| Ve sonra da gideceksiniz. | Open Subtitles | وبعدها ستغادرون. |
| Büyük hafta sonu için ne zaman ayrılacaksınız? | Open Subtitles | متي ستغادرون من أجل عطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| Bunca şeyi sana pişirmişken Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستغادرون بعدما طهوت الفطائر لأجلكما؟ |
| Çok sevimli. Yarın sabah Berlin'e doğru yola çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | لكم أحب ذلك، ستغادرون لـ(برلين) غدًا في الصباح، |
| Bu kadar çabuk mu gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستغادرون بهذا الوقت المبكر؟ |
| Bu yüzden sen ve Minx gidiyorsunuz. | Open Subtitles | نعم ، أعلم ذلك لهذا السبب أنتي و "مينكس" ستغادرون |
| Bu gece gidiyorsunuz. | Open Subtitles | ستغادرون الليله |
| Operasyonda gerekli teknik malzeme için Marshall'ı görün. İki saat içinde gidiyorsunuz. | Open Subtitles | إجلسوا مع (مارشال) لمعرفة كلّ شئ ستغادرون خلال ساعتين |
| - Ne zaman gidiyorsunuz? | Open Subtitles | -متى ستغادرون ؟ |
| - Evet. - Ne zaman gidiyorsunuz? | Open Subtitles | .أجل - متى ستغادرون يا رفاق ؟ |
| Yürüyerek mi gideceksiniz? | Open Subtitles | ستغادرون على الأقدام؟ |
| Yuruyerek mi gideceksiniz? | Open Subtitles | ستغادرون على الأقدام؟ |
| Şafak vakti gideceksiniz. | Open Subtitles | ستغادرون فجرًا. |
| Siz partiden erken ayrılacaksınız. | Open Subtitles | ستغادرون الحفل مبكرين وفي حال جرى لنا أي مكروه |
| Siz ve aileniz birkaç gün içerisinde buradan ayrılacaksınız ve bilgi sahibi olmanız için zamanınız olacak. | Open Subtitles | وأنت وعائلتك ستغادرون من هنا في غضــــون أيّام قليلة، وستحتاج لبعض الوقت لتـــصــــبح مُلّمـــــــاً... |
| Eğer sakin kalıp, söylediklerimi harfiyen yaparsanız size söz veriyorum, arkadaşlarınıza ve ailelerinize anlatacağız manyak bir hikâyeyle ayrılacaksınız buradan. | Open Subtitles | أى كان ، إذا بقيتم هادئين وفعلتم ما أقوله بالضبط أعدكم بأنكم ستغادرون من هُنا مع قصة مدوية لتخبرونها إلى أصدقائكم وعائلاتكم |
| Durun. Gidiyor musunuz? | Open Subtitles | انتظروا ستغادرون ؟ |
| Gidiyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستغادرون الآن؟ |
| - Hemen Gidiyor musunuz? | Open Subtitles | ستغادرون بالفعل يارفاق؟ |
| Bu gece Albay Casey ile saray planı üstünde konuşup yarın sabah yola çıkın. | Open Subtitles | وتقابلو مع (كايسي) حتى تعرفوا أماكن الدخول الليله ومن ثم ستغادرون في الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 