"ستغرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• batacak
• boğulacak
• boğulursun
• Boğulacaksın
• batıyor
• batacağını
• batarsın
• batar
• sular
• batıracak
• batacaksın

PET (Poli-Etilen Tereftalat) şişeler, (kapaksız olsalar) denizde batacak ve medeniyetten bu kadar uzaklaştırmayacaklar.
القوارير المصنوعة من تيريفثاليت البولي إثيلين ستغرق في ماء البحر ولن تستطيع الوصول لهذا البعد عن الحضارة

- Sizi temin ederim ki daha önce binlerce defa olduğu gibi, bu gemi kesin batacak.
بإمكاني التأكيد لك بأن السفينة ستغرق.. كما فعلت الآف المرات مٌسبقاً.

Eğer su yüzeyinden kurtulamazsa, boğulacak.
إن لم تقوى على عبور سطح الماء، ستغرق.

hayır, boğulursun.
-كل المقاعد تطفوا,اليس كذلك؟ ؟ -لا, ستغرق

Orası çok vahşi. Bugüne kadar gördüğün tüm nehirlerden daha vahşi. Yarın orada Boğulacaksın.
أكبر من أي شيء سبق لك رؤيته وغداً ستغرق فيها

Ada düşündüğümüzden daha hızlı batıyor anlamına geliyor.
-أيّ أنّ الجزيرة ستغرق أسرع مما حسبنا .

Geminin batacağını biliyorlardı. Herkes kendi için yaşar.
، اعتقدوا أن السفيّنة ستغرق فأصبح كل رجل همُه على نفسه

Öyle uyduruyorsun ki, Blackie. Kayaya bağlanmış kaya kadar hızlı batarsın.
أنت تهذي كثيراً يا بلاكي ستغرق كحجر مربوط في حجر اثقل

Yoksa bu gemi daha limandan ayrılmadan batacak.
و إلّى ستغرق السفينة قبل أن تغادر الميناء حتّى

Gemi en fazla 24 ila 36 saate batacak.
ستغرق السفينة بعد 24 أو 36 ساعة أقصاه

20 ila 32 saat içinde batacak.
والسفينة ستغرق من 20 إلى 32 ساعة

Yoksa bu insanların cesur sesleri boğulacak.
و إلا ستغرق أصوات أناس لاتعرف الخوف

# Tüm endişeler ilk seferde boğulacak! #
كل الهموم ستغرق فى الرحيل الأول

Denizin altı göz alıcıdır ama çok uzun kalırsan, boğulursun.
أسفل البحر جميل ولكن لو أطلت فيه، ستغرق

Aynı anda 2 tane bota binemezsin. boğulursun.
لا تركب قاربين وإلا ستغرق

Savaş başlığının nerede olduğunu söyle bana yoksa bu kovanın içinde Boğulacaksın.
..اخبرني اين توجد القنبلة فيما عدا ذلك ستغرق راسك بالسطل

Okyanusun derinliklerinde, karanlığında tekrar tekrar yüzyıllarca Boğulacaksın.
انت ذاهب إلى قعر المحيط حيث ستغرق في الظلمة مرة و أخرى و أخرى

İşte batıyor.
ستغرق

Gerçekten batacağını düşünmemiştim hiç.
أنا أبدا، أبدا لم أتوقع أنها ستغرق فعليا.

seni şimdi havuza koysam taşgibi batarsın.
لو وضعتك في البركة الآن، ستغرق كالحجر اللعين

Sen olmasan bu şirket ardında hiç bir iz bırakmadan batar ve sende bunun farkındasın.
بدونك، هذه الشركة ستغرق يجب أن تعلمى ذلك

Bu durumunda üç dakika içinde bütün istasyon sular altinda kalir.
في هذه الحالة ستغرق الأنفاق خلال ثلاث دقائق

- Evlat, bana uyarsan savaş gemisi batıracak kadar çok Nintendo alabilirsin.
- ابقى بجانبى ايها الولد ومعى سوف يكون متاح لك البرمجيات التى ستغرق بها سفينة بحرية

Dikkat et, batacaksın.
احترس، ستغرق!