| Şarkın asla ölmeyecek. Sürekli şarkı söyleyeceksin. | Open Subtitles | أيتها المغنية الأولى، أغنيتِك لن تموت ستغنين ثانية، والهتاف لن ينتهي |
| hemen hintçe bir şarkı söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستغنين اغنيه بالهنديه وذلك حالا |
| "Ianka, bana şarkı söyleyeceksin ben de sana özgürlüğünü vereceğim." | Open Subtitles | إيانكا ستغنين لي و سأمنحك الحرية |
| Bu sene hangi şarkıyı söyleyeceksin? | Open Subtitles | ما الذي ستغنين هذا العام؟ |
| O halde umarım bu gece şarkı söylersin. | Open Subtitles | رائع، في تلك الحالة، أمل أنكِ ستغنين الليلة. |
| İnsanı arkadan bıçaklayan bir sürtükle ilgili şarkı söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستغنين .. أيّة أغاني عن امرأة خائنة؟ .. |
| Bir kere daha konuşacağız ve sen bana daha derin bir şarkı söyleyeceksin. | Open Subtitles | " سنتحدث مجدداً و ستغنين لي أغنية أعمق " |
| Ama yeniden şarkı söyleyeceksin tabi ki sonsuza dek sürmeyecek. | Open Subtitles | اه،لكنكِ ستغنين مرة أخرى! هذا ليس للأبد. |
| Gelecek hafta Tamir'in doğum günü partisinde şarkı söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستغنين في حفلة عيد ميلاد (تامر) الأسبوع المقبل |
| Bir ay içinde, Nightingale Lata Mangeshkar gibi şarkı söylersin. | Open Subtitles | ستغنين واحد شهر خلال مانجيشكار لاتا العندليب مثل )) الهند كلثوم ام مانجيشكار لاتا (( |
| Pussycats'la şarkı söylersin. | Open Subtitles | أنتِ ستغنين مع (بوسي كات) |
| Şarkın ne hakkında? | Open Subtitles | اذا مالذي ستغنين ؟ |
| Bizim için şarkı söyleyecek misin? Kaybol! | Open Subtitles | هل ستغنين لنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 