| Hangi şarkıyla açılışı yapacak? Sahne nasıl olacak? | Open Subtitles | بأي أغنية ستفتتح, أو كيف سيبدو المسرح |
| Vakfınızın açılışı ne zaman? | Open Subtitles | إذن متى ستفتتح مؤسستك الخيرية ؟ |
| Her neyse, yarın Brooke'un mağazasının açılışı var... ve bilmiyorum ama belki birlikte gitmek istersin. | Open Subtitles | على أية حال, (بروك) ستفتتح متجرها غداً ولا أعرف, ربما رغبتي ان نذهب معاً |
| Bu gece tatlı barımız açılıyor. Ben de orada olacağım. | Open Subtitles | حانة حلويات ستفتتح الليلة سأكون هناك |
| Yeni kliniğin ne zaman açılıyor? | Open Subtitles | متى ستفتتح عيادتك الجديدة؟ |
| R.A.O güneş kulesini iki gün içinde açacağını açıkladı. Fotoğraflara ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | ستفتتح شركة (راو) البرج بعد يومين، وسأحتاج لمقالتك الآن |
| Bu harika Wally. Glendale'de Laguna açılıyor, Beverly'de işler tıkırında bütün tekneyi turtalar yüzdürüyor. | Open Subtitles | (أمر مدهش، (والي)، بين (غلانديل)، (لاغونا ستفتتح قريبا و (بيفرلي) تواصل نجاحها |
| Bu gece tatlı barımız açılıyor. | Open Subtitles | حانة حلويات ستفتتح الليلة |
| Nancy, belki sen de duymuşsundur. Bu gece tatlı barımız açılıyor. | Open Subtitles | (نانسي)، ربما قد سمعتِ، حانة حلويات ستفتتح الليلة |
| Bu gece tatlı barımız açılıyor. | Open Subtitles | حانة حلويات ستفتتح الليلة |
| Kapılar açılıyor. | Open Subtitles | الأبواب ستفتتح |
| Kayla pizza dükkanı açacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت (كيلا) انكَ ستفتتح مطعاً للبيتزا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 