| Bununla ne yapacaksın beni deli etmekten başka? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا ؟ هل تريد أن تجعلني مجنونا ؟ |
| Bunu öğrenip ne yapacaksın? Öğrenip de ne yapacaksın dostum? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا؟ ما الذي ستفعله بهذا يا صديقي؟ |
| - Bu konuda ne yapacaksın, Karides? | Open Subtitles | أوه , ما الذي ستفعله بهذا الشأن أيها القصير ؟ |
| Ne yapacaksın? Bacağıma falan mı kerkineceksin? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا الشأن تعض ساقي أو شيء ما آخر؟ |
| Evet, evet.Demek istediğim herkesin programı yoğun, ama... burayı ne yapacaksın? | Open Subtitles | ...اعني ، كل شخص لديه جدول اعمال مزحوم لذا إذاً ، مالذي ستفعله بهذا المكان؟ |
| O şeyle ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا ؟ |
| Onunla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا ؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله بهذا الشأن ؟ |
| Bu konuda ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا الشأن؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا الشأن؟ |
| Bununla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا الشيء؟ |
| O şeyle ne yapacaksın bana? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا الشيء؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا الشأن؟ |
| Bu konuda ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا الشأن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 