عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستفعلين نفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aynısını yapardın
| Sen de annesin, Karen. Sen de olsan aynısını yapardın. | Open Subtitles | أنت أم ياكارن كنت ستفعلين نفس الشيء. |
| Biz zaten mücadele içindeyiz. Sen benim için aynısını yapardın. | Open Subtitles | نحن في معركة وكنت ستفعلين نفس الشيء معي |
| Sen de benim için aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنتِ ستفعلين نفس الشيء لي |
| Sen de benim için aynısını yapardın. | Open Subtitles | لكنتِ ستفعلين نفس الشيء معي |
| Sen de olsan yaptığımın aynısını yapardın. | Open Subtitles | لأنّك ستفعلين نفس الأمر معي. |