| - İnsanlar bunun için her şeyi yapar. | Open Subtitles | أعني,أن الناس ستفعل أي شيء لهؤلاء الأولاد السيئين |
| Bugün kazandığın para için her şeyi yapar. | Open Subtitles | انها ستفعل أي شيء من أجل الحصول على مثل المال الذي كسبتيه اليوم |
| Haldol'da iki hafta kaldıktan sonra söyledikleri her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | ستفعل أي شيء يأمرونك به بعد أسبوعين من استخدام "هالدول". |
| Hayatında ikinci şansı yakaladığın zaman çok çalışmayla veya kaderi alt etmeyle bunu korumak için her şeyi yaparsın ama tekrar tekrar kötülük yaptığın zaman şöyle diyelim bunu "yapacaklarım" listene eklersin. | Open Subtitles | عندما تكون لديك فرصة أخرى بالحياة إما من خلال عمل جاد أو من خلال القدر ستفعل أي شيء لتحافظ عليها |
| Benim için her şeyi yapacağını söylemiştin, karşılığı bu mu? | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستفعل أي شيء من أجلي وهذا ما أناله منك؟ |
| Onları korumak için her şeyi yapacaktır, ve ne kadar çok para alırsa, sadakatini o kadar büyük yapar. | Open Subtitles | ستفعل أي شيء لحمايتهم، وكلّما كبر العربون كبر ولاؤها |
| Beni korumak için her şeyi yapacaksın ama buna bir de benim açımdan bak. | Open Subtitles | ستفعل أي شيء لحمايتي ولكن إنظر للأمر من موضعي |
| Her gün kendine, onu bir daha görebilmek için her şeyi yapabileceğini söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | اعلم بأنك تخبر نفسك كل يوم بأنك ستفعل أي شيء لتراه مجدداً |
| Kendisiyle ilgili hiçbir şeyi önemsemiyor ama sadece yüzünün güldüğünü görmek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | ...هي لا تهتم بنفسها مطلقاً لكنّها ستفعل أي شيء من أجلك لترى بسمتكَ مرسومة |
| Bu kaltak gösterinin devam etmesi için her şeyi yapar. | Open Subtitles | تلك العاهرة ستفعل أي شيء ليعود العرض. |
| Ama bilmek istediğim şey, sende benim için her şeyi yapar mısın? | Open Subtitles | ما أريد معرفته هل ستفعل أي شيء لأجلي ؟ |
| Üç beş kuruş için her şeyi yapar bunlar. | Open Subtitles | وهي ستفعل أي شيء ل 30 قطعة من الفضة. |
| Emily, David için her şeyi yapar. | Open Subtitles | إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد كلارك |
| O zaman buradan çıkmak için her şeyi yaparsın. Muhtemelen beni öldürmeye çalışır, sonra birbirinizi öldürmeye çalışır ve kalbi atan herşeyi öldürürsünüz. | Open Subtitles | حينها ستفعل أي شيء لتخرج من هنا محتمل أن تقتلني ثم تقتلون بعضكم البعض |
| Onların onurunu korumak için her şeyi yaparsın, yanlış mıyım? | Open Subtitles | و أنتَ ستفعل أي شيء لتحمي شرف العائلة, هل أنا محق؟ |
| İşle ilgili konuşmalarımı dinlememek için her şeyi yaparsın değil mi? | Open Subtitles | ستفعل أي شيء لتفادي سماعي أتكلم عن العمل، أليس كذلك؟ |
| her şeyi yapacağını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت بأنك ستفعل أي شيء هل كنت تعرف بأن أمي سوف تموت .. |
| O seni seviyor, sen de onu seviyorsun. Onun için her şeyi yapacağını da biliyor. | Open Subtitles | إنها تحبك وأنت تحبها وتعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها يا رجل |
| Onları korumak için her şeyi yapacaktır, ve ne kadar çok para alırsa, sadakatini o kadar büyük yapar. | Open Subtitles | ستفعل أي شيء لحمايتهم، وكلّما كبر العربون كبر ولاؤها |
| Ama başarılı olmak için harbiden de her şeyi yapacaksın. | Open Subtitles | لكنكَ فعلًا ستفعل أي شيء لتكون ناجحًا |
| Davamız için her şeyi yapabileceğini Jimmy'e göstermelisin. | Open Subtitles | عليك إقناع " جيمي " أنك ستفعل أي شيء لأجل جماعتنا |
| Sanırım onun için herşeyi yapardın. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنتَ ستفعل أي شيء من أجلها |
| Bunun olmasını engellemek için her şeyi yapardın. | Open Subtitles | ستفعل أي شيء لتوقف ذلك الرجل |
| Sinema için her şeyi yapacağınızı söylemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك ستفعل أي شيء من أجل السينما |
| Ailemin sırları demek istiyorsun ailenin senin için öneminden bahsediyorum onlar için herşeyi yaparsın tüm risklere rağmen kendine veya tahtına zararı olabilecek şeyler, şuan bunu görebiliyorum ve sen bunun sorumsuzca olduğunu düşünüyorsun bence soylu bi davranış onun için bunu istemeyeceğini düşünüyorum, | Open Subtitles | أتقصدين سر عائلتي؟ أعني أهمية عائلتك لك ستفعل أي شيء لأجلهم |
| Senatör Feinstein yemeğini senin ellerinden yiyecek. | Open Subtitles | السيناتور فاينستاين ستفعل أي شيء تطلبه منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 