| Aşağılık, peki şimdi ne yapacaksın? Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً أيّها الوغد، ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ne yapacaksın şimdi ? | Open Subtitles | حسناً ماذا ستفعل الآن ؟ هل تملك أي خطط؟ |
| Ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacaksınız, Mösyö Graves? Başka bir iş mi arayacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ياسيد جريفيز , هل ستبحث عن وظيفة أخرى ؟ |
| Bu hayaletli parçayı ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل الآن بهذه القطعةِ المسكونة؟ |
| - Sen ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن |
| Nereye gidiyorsun? Ne yapacaksın şimdi pislik? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Hayatta ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن في حياتك؟ |
| Hayatta ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن في حياتك؟ |
| Şimdi ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 