| Sadece soruyorum. Ne yapardın? | Open Subtitles | انا اسأل فقط ماذا ستفعل حينها ؟ |
| - Ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| Evet, ne yapardın, Steven? | Open Subtitles | اجل, ماذا كنت ستفعل حينها,يا (ستيفن)؟ |
| Bütün çabanın sonucu başarısızlık. Ne yaparsın? | Open Subtitles | وهذا الابتهاج تحول الى احباط ماذا ستفعل حينها ؟ |
| Kabarcıklar çıkınca Ne yaparsın | Open Subtitles | إذا أفسدت الأمر مرة واحدة , ماذا ستفعل حينها ؟ |
| Karşına büyüyle çözemeyeceğin bir sorun çıkarsa ne yapacaksın? | Open Subtitles | وعندما يكون عندك مشكلة و أنت لا تستطيع حلها بالسحر، ماذا ستفعل حينها |
| O zaman ne yapacaksın? Kavga mı edeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| Ne yapardın? | Open Subtitles | ستفعل حينها |
| ...sen ne yaparsın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| O zaman ne yaparsın Joel? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها يا "جول"؟ |
| O zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| O zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها إذن ؟ |
| O zaman ne yapacaksın, muhallebi çocuğu? Öleceğim. | Open Subtitles | -ماذا ستفعل حينها يا جبان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 