| Gerçekten bunu yapar mıydın? Ondan kalan tek parça ben olduğum halde? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقاً لو أنني الجزء الوحيد المتبقي منها ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın, General Hasashi? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلي؟ ايها الجنرال هاساشي؟ |
| Ona yardım ettiğini biliyorum. Bunu yapacağını bildiğim için sana yalan söyledim. | Open Subtitles | أعرف أنّك جهزته، وعرفت أنّك ستفعل هذا الشيء، لذا كذبت عليك. |
| Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل حقاً ستفعل هذا ؟ |
| Gerçekten bunu her perşembe yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقاً كل ثلاثاء؟ إذا أخذت أجازة يومها |
| Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | و أنت... أنت ستفعل هذا فقط؟ |
| Hey, bekle, eğer bunu yapacaksan Polis Akademisi öğrencileri ya da sürekli sigara içerek peşimde dolaşan dedektifler istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | , مهلاً , إن كنت ستفعل هذا لا أريد أيّ مبتدئين أو مخبرين يدخنون بشراهة يتبعوني طوال الوقت, اتفقنا ؟ |
| Dur bir. bunu yapar mısın? | Open Subtitles | أنتظر ، ستفعل هذا الامر والديّ سيفقدوا صوابهم |
| En azından bunu yapar mısın? Lütfen! | Open Subtitles | الآن، أعدني، إنّك ستفعل هذا على الأقل. |
| bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ .أخبره فقط انى قادم |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | حقاً؟ ـ هل ستفعل هذا لأجلي؟ ـ ماذا؟ |
| Gerçekten bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقا؟ |
| Olsa bile onu suçlayamam. Bunu yapacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لن ألومها ان فعلت لا اعتقد انها ستفعل هذا |
| Bunu yapacağını söyle daha rahat uyuyacağım. | Open Subtitles | فقط.. أخبرني بأنك ستفعل هذا وسأنام مرتاحاً |
| Ama hala beni öldürmeye ajan göndermesine şaşıyorum. Bunu yapacağını sanmazdım. | Open Subtitles | ولكن يبقي أنّني كنت متفاجئةٌ حينما أرسلت أحد لقتلي، لم أظنها ستفعل هذا |
| Gerçekten Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | أحقاً ستفعل هذا الآن؟ |
| Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هّل ستفعل هذا ؟ |
| Gerçekten bunu en iyi arkadaşına yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقاً لصديقك الصدوق |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ |
| Eğer bunu yapacaksan, masayı da yakmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، لو أنك ستفعل هذا ممكن أنك تريد حرق كرسي الشرفه أيضاً |
| Evet, Bunu yaptığın için sana kızgınım. | Open Subtitles | اجل , انا غاضبة لانك ستفعل هذا |
| Onu seviyorsan Bunu yapacağız. | Open Subtitles | .. إذا كنت تحبها ستفعل هذا |
| İyi bir kuaför bulmak zor ama ben buldum ve sen bunu yapacaksın. | Open Subtitles | إفهم، يصعب العثور على شخص يتقن صبغ الشعر وتعمل من جراج منزلها لكن أنا وجدتها، وأنت ستفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 