عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستفقدها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaybedeceksin
| İnsanlar bunları görünce zaten kaybedeceksin. | Open Subtitles | ستفقدها على أي حال أذا فضحنا أمرك للعامة |
| Kullanmayacaksın, kaybedeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تستخدمها. بل ستفقدها يا فتى. |
| - Burnu indir! Onu kaybedeceksin. | Open Subtitles | -أنزل مقدمة المركبة على الارض والا ستفقدها |
| Onu yine kaybedeceksin. | Open Subtitles | أنتَ ستفقدها مجددًا. |
| onu tamamen kaybedeceksin. | Open Subtitles | أن أمر (تيم) برمته لا يثير حفيظتك و لكن خمن ، ستفقدها للأبد |