عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستفقد أكثر من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fazlasını kaybedeceksin
| Ama eğer onu öldürürsen birlikteliğimizden çok daha fazlasını kaybedeceksin. | Open Subtitles | لكنك إن قتلته، ستفقد أكثر من عدم كوننا معاً. |
| Eğer kotanı doldurmazsan dişlerinden fazlasını kaybedeceksin. | Open Subtitles | ستفقد أكثر من اسنانك اذا لم تقبل بنصيبك |
| Eğer kotanı doldurmazsan dişlerinden fazlasını kaybedeceksin. | Open Subtitles | ستفقد أكثر من اسنانك اذا لم تقبل بنصيبك |
| Ondan çok daha fazlasını kaybedeceksin, korucu | Open Subtitles | ستفقد أكثر من ذلك، أيها الجوال |