"ستفلح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe yarayacak
• yarar
• yarayacak mı
• İşe yarayacağına
• İşe yarayacağını
• uğurlu rakamımdır

Dostum, bu kesinlikle işe yarayacak. İkinizde çok iğrençsiniz.
يا رجل انها ستفلح بالتاكيد انتم الاثنين قبيحين

İşe yarayacak. Yarayacağını biliyorum.
ستفلح , أعرف ذلك

İşe yarayacak. Eminim işe yarayacak.
ستفلح , أعرف ذلك

Burada ne yapıyoruz? Ciddi olarak bu çılgınlık işe yarar mı diyorsunuz? - Hadi!
لا, سيقول لكم ان هذه الفكرة جنونية ولربما ستفلح

Bu işe yarayacak mı?
هل ستفلح هذه فعلا؟

İşe yarayacağına emin misiniz ?
هل أنتِ متأكدة أن هذه الخطة ستفلح ؟

Parıldayan kaslarını göstererek, yarı çıplak bir şekilde kapıya bakmanın işe yarayacağını düşündüysen doğru bildin.
إذا ظننت أن العضلات البراقة وفتح الباب مع صدرك العاري بطريقتك الروتينية ستفلح فأنت مخطئ تماما

Evet, yedi uğurlu rakamımdır.
نعم. السابعة ستفلح آسف

- ...um das Lava zuruckdrangen. - Bu plan işe yarayacak mı?
هل ستفلح هذه الخطة؟

Bu ameliyat işe yarayacak.
هذه الجراحة ستفلح

Benim kungfum işe yarayacak mı bilmiyorum.
لا أعلم هل ستفلح أم لا

Sanırım onun planı gerçekten işe yarayacak,
اعتقد أن خطتها ستفلح حقاً

- Will, bu işe yarayacak söz veriyorum.
(ويل) , ستفلح هذه الفكرة , أعدك.

Bu işe yarayacak.
إنها ستفلح

İşe yarayacak diyorum.
صدقني، ستفلح

- Raven'ın fişekleri işe yarayacak.
إشارات (رايفن) الضوئية ستفلح

- Rip'in plânı işe yarayacak mı sence?
أتظنين خطة (ريب) ستفلح ؟

İşe yarar mı?
هَلْ ستفلح تلك الحكاية؟

- Adamın oluşturduğu enerji takasının herkeste işe yarayacağını sanmıyorum.
تبادل الطّاقة التي يقوم بها، لا أعتقد أنّها ستفلح على الجميع.